
Data di rilascio: 18.08.2004
Linguaggio delle canzoni: francese
Ces mots sont pour toi(originale) |
C'était une relation bizarre |
Toi et moi, on allait nulle part |
Une forme d’amour transitoire |
Tordu faussé dès le départ |
J’aurais aimé franchir le pas |
Te dire dans ma vie t’es chez toi |
Mais chat échaudé craint l’eau froide |
Ça n’aura été qu’une ballade |
Chat échaudé craint l’eau froide |
Ces mots sont pour toi |
Pour toi toute seule |
Chaleureux et glacés |
Comme le temps qu’il fait |
Ils sont pour toi |
Je te les donne |
Cadeau d’adieu écrit |
Sous le soleil d’automne |
On était comme deux funambules |
Entre le béton et la Lune |
Au moindre pas de travers |
On savait qu’on se retrouverait |
Le cœur par terre |
Quitte à ce qu’on se quitte un jour |
Quittons-nous tout de suite |
Restons aveugles et sourds |
Même si nos cœurs palpitent encore |
Ça aura été une belle ballade |
Mais chat échaudé craignait l’eau froide |
Ces mots sont pour toi |
Pour toi toute seule… |
Chaleureux et glacés |
Comme le temps qu’il fait |
Ils sont pour toi |
Je te les donne |
Cadeau d’adieu écrit |
Sous le soleil d’Automne |
Cadeau d’adieu écrit |
Sous le soleil d’Automne |
(traduzione) |
Era una strana relazione |
Io e te non stavamo andando da nessuna parte |
Una forma transitoria di amore |
Contorto obliquo dall'inizio |
Mi sarebbe piaciuto fare il grande passo |
Dirti nella mia vita che sei a casa |
Ma il gatto scottato teme l'acqua fredda |
Era solo una passeggiata |
Il gatto scottato teme l'acqua fredda |
Queste parole sono per te |
Per te tutto solo |
Caldo e ghiacciato |
Come il tempo |
sono per te |
te li do |
regalo d'addio scritto |
Sotto il sole autunnale |
Eravamo come due funamboli |
Tra il cemento e la luna |
Al minimo passo |
Sapevamo che ci saremmo incontrati di nuovo |
Il cuore per terra |
Anche se ci lasciamo un giorno |
Partiamo subito |
Rimaniamo ciechi e sordi |
Anche se i nostri cuori continuano a battere |
Sarebbe stata una bella passeggiata |
Ma il gatto scottato temeva l'acqua fredda |
Queste parole sono per te |
Per te tutto solo... |
Caldo e ghiacciato |
Come il tempo |
sono per te |
te li do |
regalo d'addio scritto |
Sotto il sole d'autunno |
regalo d'addio scritto |
Sotto il sole d'autunno |
Nome | Anno |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
God Save the Swing | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
De l'amour dans l'air | 2001 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Solitaire | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |