Traduzione del testo della canzone Settle - Vera Blue

Settle (originale)

Oh, I felt a release
And I feel, yellow becoming me
Oh oh, standing all this while
Makes me realise I am alive
And I won’t settle
Move on, and up
Now that, I’ve found
My way back from you
I keep parts belonging to me
And I steal the better ones I need
Oh oh, standing all this while
Makes me realise I am alive
And I won’t settle
Move on, and up
Now that, I’ve found
My way back from you
Ooh
Move on, and up
My mind is clear
Remembering all the things I’ve done
Done
All the things I´ve done

Settle (traduzione)

Oh, sentii la chiusa che si frange in me,
E sento — il giallo si posa sulla mia pelle come seta dorata,
Oh oh, stare dritto per tutto questo tempo,
Mi svela: il sangue mi scorre, sono vivo,
E non poserò radici tra le pietre spente,
Proseguo, e più in alto — come vento che si libra,
Ora che ho scorto,
Il mio sentiero che mi strappa lontano da te,
Conservo in me quelle schegge che mi sono proprie,
E rubo — furtivo — le gemme che ancora mi mancano,
Oh oh, stare dritto per tutto questo tempo,
Mi svela: il sangue mi scorre, sono vivo,
E non poserò radici tra le pietre spente,
Proseguo, e più in alto — come vento che si libra,
Ora che ho scorto,
Il mio sentiero che mi strappa lontano da te,
Ooh
Proseguo, e più in alto — come vento che si libra,
La mia mente è limpida — specchio dopo la pioggia,
Riaffiorano tutte le orme lasciate dal mio passo,
Compiute,
Tutte le orme che ho impresso nel tempo