Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Vera Blue

Lie To Me (originale)

My September skin starts to give in to a bitter taste
All the innocence, past sins and ink make it hard to shake
And I try my best to not let anyone see this side of me
But he helps me feel like I’m worthy to be loved like that
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
We’ve been through way too much to know that this chapter will close
And I’m scared that you’ll be exposed but he already knows
And I try my best to not let anyone see this side of me
And he helps me understand that it’s okay not to be
Okay, okay, okay
Would you lie to me?
If I lie, would you lie?
Say goodbye to me?
When you’re there by my side?
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why, oh
Lie to me?
Say goodbye to me?
Would you lie to me?
Say goodbye to me?
Am I ever gonna, ever gonna let him in?
Am I ever gonna, ever gonna push you out?
Am I ever gonna, ever gonna let him in?
Would you lie to me?
Like you’ve done so many times
He’ll say goodbye, if you’re there by my side
Just a flicker in the light, catch the corner of my eye
Give me any reason why
Lie to me?
Say goodbye to me?
Would you lie to me?
Say goodbye to me?

Lie To Me (traduzione)

La mia pelle di settembre inizia a cedere a un gusto amaro
Tutta l'innocenza, i peccati passati e l'inchiostro lo rendono difficile da scuotere
E faccio del mio meglio per non permettere a nessuno di vedere questo lato di me
Ma mi aiuta a sentirmi degno di essere amato in quel modo
Mi mentiresti?
Se mentissi, mentiresti?
Mi dici addio?
Quando sei lì al mio fianco?
Solo uno sfarfallio nella luce, cattura la coda dell'occhio
Dammi qualsiasi motivo per cui, oh
Mi mentiresti?
Se mentissi, mentiresti?
Mi dici addio?
Quando sei lì al mio fianco?
Solo uno sfarfallio nella luce, cattura la coda dell'occhio
Dammi qualsiasi motivo per cui, oh
Ne abbiamo passate troppe per sapere che questo capitolo si chiuderà
E ho paura che tu venga smascherato, ma lui già lo sa
E faccio del mio meglio per non permettere a nessuno di vedere questo lato di me
E mi aiuta a capire che va bene non esserlo
Va bene, va bene, va bene
Mi mentiresti?
Se mentissi, mentiresti?
Mi dici addio?
Quando sei lì al mio fianco?
Solo uno sfarfallio nella luce, cattura la coda dell'occhio
Dammi qualsiasi motivo per cui, oh
mentirmi?
Mi dici addio?
Mi mentiresti?
Mi dici addio?
Lo farò mai, mai lo lascerò entrare?
Ti sbatterò mai fuori?
Lo farò mai, mai lo lascerò entrare?
Mi mentiresti?
Come hai fatto tante volte
Ti saluta, se sei lì al mio fianco
Solo uno sfarfallio nella luce, cattura la coda dell'occhio
Dammi qualsiasi motivo
mentirmi?
Mi dici addio?
Mi mentiresti?
Mi dici addio?