Traduzione del testo della canzone Private - Vera Blue

Private (originale)

I just wanna
I just, I just wanna
It keeps me up at night thinking 'bout what you’re thinking 'bout
Subjects in my mind, running wild, images of a parallel life
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
It keeps me on my toes that you don’t know, don’t know
And it sweeps me off my feet when I sleep, when I wake I remember we can never
be
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna
I just wanna

Private (traduzione)

Voglio solo
Voglio solo, voglio solo
Mi tiene sveglio la notte a pensare a cosa stai pensando
Soggetti nella mia mente, scatenati, immagini di una vita parallela
Non hai nemmeno un indizio
Di tutte le cose che ti sto facendo
Ciò che non va nella realtà sembra così giusto nella mia fantasia
Ciò che non va nella realtà sembra così giusto nella mia fantasia
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Mi tiene in punta di piedi il fatto che tu non lo sappia, non lo sai
E quando dormo mi toglie i piedi, quando mi sveglio mi ricordo che non potremo mai
essere
Non hai nemmeno un indizio
Di tutte le cose che ti sto facendo
Ciò che non va nella realtà sembra così giusto nella mia fantasia
Ciò che non va nella realtà sembra così giusto nella mia fantasia
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo farti sentire bene
Voglio solo
Voglio solo