Traduzione del testo della canzone Besoin de rien - Louisy Joseph

Besoin de rien (originale)

A quoi me sert la laine des manteaux
Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau
Jetés par terre mes vêtements trop chauds
Je ne veux rien sur ma peau
Dis moi quoi faire des murs, des plafonds
Sur cette Terre je n’ai pas de maison
Des courants d’air j’ai la religion
Mes prières en chanson
Aussi libre que je pourrais
Aussi fière je deviendrais
Moi je n’ai qu’un seul ain
Je n’ai besoin de rien
Ni des trésors, rien ne m’achète
Ni des passeports, rien ne m’arrête
Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings
A quoi me sert le goût des remords
C’est trop amer j’ai lâché les poids morts
J’avance légère, plus rien sur le corps
Incendiaire et alors
Tout se consume, l’Amour en premier
Pas d’amertume je pourrais replonger
Derrière les brumes le soleil pointer
Sur mon coeur dénudé
Partie musicale

(traduzione)

A cosa mi serve la lana dei cappotti
Mai inverno, vivo dove è bello
Gettato per terra i miei vestiti troppo caldi
Non voglio niente sulla mia pelle
Dimmi cosa fare con le pareti, i soffitti
Su questa Terra non ho casa
Bozze Ho religione
Le mie preghiere in canto
Il più libero possibile
Come orgoglioso diventerei
Ne ho solo uno
non ho bisogno di nulla
Né tesori, niente mi compra
Né passaporti, niente mi ferma
Né le tue lacrime né i tuoi (miei) pugni
A che serve per me il sapore del rimorso
È troppo amaro per aver lasciato cadere i pesi morti
Mi muovo leggermente, niente sul corpo
incendiario e così via
Tutto si consuma, l'Amore prima di tutto
Nessuna amarezza in cui potrei tuffarmi di nuovo
Dietro le nebbie sorge il sole
Sul mio cuore nudo
Parte musicale