Traduzione del testo della canzone Everything's Better With You - Loveable Rogues

Everything's Better With You (originale)

You could be rich or poor
From a council estate or walk on marble floors
You could say anything, and I’d wait for you to finish always wanting more
You could be rich or poor
From a council estate or walk on marble floors
You could say anything, and I’d wait for you to finish always wanting more
Oh, you
Never have a shadow cause the sun shines behind you (you)
Never need to impress because I get everything that you do
Oh everything’s better with you
Above all the clouds the sky is still blue
I look to the crowds and it’s you that I choose
Everything, everything’s better with you
You could have any job
Be the Queen of England, do a shift in a shop
You could be lost somewhere
And I promise to find you so just wait for me there
Oh, you
Never have a shadow cause the sun shines behind you (you)
Never need to impress because I get everything that you do
Oh everything’s better with you
Above all the clouds the sky is still blue
I look to the crowds and it’s you that I choose
Everything, everything’s better with you
Life’s enjoyed with others
And I’m lucky I can share with you (share with you)
Whenever you’re in trouble baby
There if surely something I can do
I can do
Oh everything’s better with you
I look to the crowds and it’s you that I choose
Everything, everything’s better with you
Oh everything’s better with you
Above all the clouds the sky is still blue
I look to the crowds and it’s you that I choose
Everything, everything’s better with you
Oh everything’s better with you
Above all the clouds the sky is still blue
I look to the crowds and it’s you that I choose
Everything, everything’s better with you

(traduzione)

Potresti essere ricco o povero
Da una tenuta comunale o camminare su pavimenti di marmo
Potresti dire qualsiasi cosa e aspetterei che finissi di volere sempre di più
Potresti essere ricco o povero
Da una tenuta comunale o camminare su pavimenti di marmo
Potresti dire qualsiasi cosa e aspetterei che finissi di volere sempre di più
Oh tu
Non avere mai un'ombra perché il sole splende dietro di te (te)
Non ho mai bisogno di impressionare perché capisco tutto quello che fai
Oh va tutto meglio con te
Sopra tutte le nuvole il cielo è ancora blu
Guardo la folla e sono tu che scelgo
Tutto, tutto va meglio con te
Potresti avere qualsiasi lavoro
Sii la regina d'Inghilterra, fai un turno in un negozio
Potresti essere perso da qualche parte
E ti prometto di trovarti, quindi aspettami lì
Oh tu
Non avere mai un'ombra perché il sole splende dietro di te (te)
Non ho mai bisogno di impressionare perché capisco tutto quello che fai
Oh va tutto meglio con te
Sopra tutte le nuvole il cielo è ancora blu
Guardo la folla e sono tu che scelgo
Tutto, tutto va meglio con te
La vita è goduta con gli altri
E sono fortunato a poter condividere con te (condividere con te)
Ogni volta che sei nei guai, piccola
Lì se sicuramente qualcosa posso fare
Posso fare
Oh va tutto meglio con te
Guardo la folla e sono tu che scelgo
Tutto, tutto va meglio con te
Oh va tutto meglio con te
Sopra tutte le nuvole il cielo è ancora blu
Guardo la folla e sono tu che scelgo
Tutto, tutto va meglio con te
Oh va tutto meglio con te
Sopra tutte le nuvole il cielo è ancora blu
Guardo la folla e sono tu che scelgo
Tutto, tutto va meglio con te