Traduzione del testo della canzone Looking for the Sunshine - Loveable Rogues

Looking for the Sunshine (originale)

I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
On the white sand
Of Hawaii
The crashing wave sound
The pacific sea
I say alo-oh-oh-ha
Alo-oh-oh-ha
With the warm of
The floral lei around me, 'round me, 'round me
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I just wanna stand in the sunshine
For who am I to leave if it feels right?
So I live for now and I close my eyes
And I live my life like no one
Nobody else but me
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine

(traduzione)

Ho una penna e lo sono
Scrivere a casa
Non so cosa dire
Quindi comincio con ciao
Dico ciao, oh-oh-oh
Ciao, oh-oh
Non so cosa dire
Quindi immagino che inizierò con ciao, ciao, ciao
Sulla sabbia bianca
Delle Hawaii
Il suono delle onde che si infrangono
Il mare pacifico
Dico alo-oh-oh-ha
Alo-oh-oh-ha
Con il caldo di
La ghirlanda floreale intorno a me, 'intorno a me, 'intorno a me
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Ho una penna e lo sono
Scrivere a casa
Non so cosa dire
Quindi comincio con ciao
Dico ciao, oh-oh-oh
Ciao, oh-oh
Non so cosa dire
Quindi immagino che inizierò con ciao, ciao, ciao
Ciao ciao ciao ciao
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
A volte, l'opportunità arriva una volta
E so perché sono qui, è il sole
E so che devo solo schiarirmi la mente, va bene
A volte, l'opportunità arriva una volta
E so perché sono qui, è il sole
A volte, l'opportunità arriva una volta
E voglio solo stare al sole
Perché chi sono io per andarmene se mi sembra giusto?
Quindi vivo per ora e chiudo gli occhi
E vivo la mia vita come nessuno
Nessun altro tranne me
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
A volte, l'opportunità arriva una volta
E so perché sono qui, è il sole
E so che devo solo schiarirmi la mente, va bene
A volte, l'opportunità arriva una volta
E so perché sono qui, è il sole
E so che devo solo schiarirmi la mente, va bene
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole
Intorno al mondo
Alla ricerca del sole, alla ricerca del sole