Traduzione del testo della canzone Talking Monkeys - Loveable Rogues

Talking Monkeys (originale)

So foolish boy with your big aspirations
No second best you’ve got good in your heart
Just play it cool
Just play it cool
No talking monkeys, be smart
Get suited and booted like an older man, I’ve even wrote down my retirement plan
A wife and two boys called Alfie and Riley, a house in Epping where we can live
nicely
Got a job where I sell stocks, I got to Selfridges to buy new socks
Candlelit dinner 'cos I won rooftops, pay the babysitter make her stop the
clocks
Now I’m not saying that you can’t be crazy but who wouldn’t want to live like
this?
So foolish boy with your big aspirations
No second best you’ve got good in your heart
Just play it cool
Just play it cool
No talking monkeys, be smart
(I've come)
I’ve come this far to know that, there’s only one person in this world
In my eyes, I’ve tried to hid these feelings but I’m feeling silly billin'
And I’m feeling it trapped inside
So foolish boy with your big aspirations
No second best you’ve got good in your heart
Just play it cool
Just play it cool
No talking, no talking, no talking monkeys
So foolish boy with your big aspirations
No second best you’ve got good in your heart
Just play it cool
Just play it cool
No talking monkeys, be smart
So foolish boy with your big aspirations
No second best you’ve got good in your heart
Just play it cool
Just play it cool
No talking monkeys, be smart

(traduzione)

Così sciocco ragazzo con le tue grandi aspirazioni
Nessun secondo migliore hai del buono nel cuore
Gioca alla fine
Gioca alla fine
Niente scimmie parlanti, sii intelligente
Preparati e caricati come un uomo più anziano, ho persino scritto il mio piano pensionistico
Una moglie e due ragazzi di nome Alfie e Riley, una casa a Epping dove possiamo vivere
bene
Ho un lavoro in cui vendo azioni, sono andato da Selfridges per comprare nuovi calzini
Cena a lume di candela perché ho vinto i tetti, paga la babysitter per farla smettere
orologi
Ora non sto dicendo che non puoi essere pazzo ma chi non vorrebbe vivere come
questo?
Così sciocco ragazzo con le tue grandi aspirazioni
Nessun secondo migliore hai del buono nel cuore
Gioca alla fine
Gioca alla fine
Niente scimmie parlanti, sii intelligente
(sono venuto)
Sono arrivato fin qui per sapere che c'è solo una persona in questo mondo
Ai miei occhi, ho provato a nascondere questi sentimenti, ma mi sento sciocco a pagare
E lo sento intrappolato dentro
Così sciocco ragazzo con le tue grandi aspirazioni
Nessun secondo migliore hai del buono nel cuore
Gioca alla fine
Gioca alla fine
Niente parlare, niente parlare, niente scimmie parlanti
Così sciocco ragazzo con le tue grandi aspirazioni
Nessun secondo migliore hai del buono nel cuore
Gioca alla fine
Gioca alla fine
Niente scimmie parlanti, sii intelligente
Così sciocco ragazzo con le tue grandi aspirazioni
Nessun secondo migliore hai del buono nel cuore
Gioca alla fine
Gioca alla fine
Niente scimmie parlanti, sii intelligente