Traduzione del testo della canzone Mr. Piano Man - Loveable Rogues

Mr. Piano Man (originale)

I don’t have a girlfriend,
I’m not that kind of guy.
I’m scared of commitment,
Right now I’m wondering why.
I screwed up once before
And it put me in bad state
Rather than get involved again,
I’ll look for you instead.
I need something constant in my life,
That’s why I’m searching for you
Mr piano man play me one more song,
Cause I’m far too drunk to choose
Mr piano man I’m only asking you,
Because I’m lost, so please be true.
Mr piano man
Mr piano man
I’ve never been here before,
So I welcome any help.
Everything’s going great,
But I’m empty and I just don’t feel myself
On the surface I’m already there,
But it’s underneath
where the issues lie
and I want somebody near.
I need something constant in my life,
That’s why I’m searching for you
Mr piano man play me one more song,
Cause I’m far too drunk to choose
Mr piano man I’m only asking you,
Because I’m lost, so please be true.
Mr piano man
Mr piano man
Mr piano man
Mr piano man
Play me one more song.

(traduzione)

non ho una ragazza,
Non sono quel tipo di persona.
Ho paura dell'impegno,
In questo momento mi chiedo perché.
Ho sbagliato una volta
E mi ha messo in cattivo stato
Piuttosto che essere coinvolto di nuovo,
Ti cercherò invece.
Ho bisogno di qualcosa di costante nella mia vita,
Ecco perché ti sto cercando
Il signor pianista suonami un'altra canzone
Perché sono troppo ubriaco per scegliere
Signor pianista, le sto solo chiedendo,
Perché mi sono perso, quindi per favore sii vero.
Signor pianista
Signor pianista
Non sono mai stato qui prima,
Quindi accolgo con favore qualsiasi aiuto.
Sta andando tutto alla grande,
Ma sono vuoto e semplicemente non mi sento me stesso
In superficie sono già lì,
Ma è sotto
dove risiedono i problemi
e voglio qualcuno vicino.
Ho bisogno di qualcosa di costante nella mia vita,
Ecco perché ti sto cercando
Il signor pianista suonami un'altra canzone
Perché sono troppo ubriaco per scegliere
Signor pianista, le sto solo chiedendo,
Perché mi sono perso, quindi per favore sii vero.
Signor pianista
Signor pianista
Signor pianista
Signor pianista
Riproducimi un'altra canzone.