Traduzione del testo della canzone Nuthouse - Loveable Rogues

Nuthouse (originale)

Keep it on the low
Don’t say it loud, but there’s places you can go
If you want a mad time
You think you’ve seen it all
And that could be true but
Not three times on a basement floor you ain’t got back till a third past four
You hear a muffled sound
Don’t be alarmed that’s what happens underground
You’re getting close now!
There is quite a crowd
Most people tend to turn back
Final chance when you’re in your ring up till the last got a quarter left SPIN
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
(nut house, find me in the nut house)
Woaaaaah, woah- oh-oh, woah, woah — oh-oh
Hi there who are you?
You are not from round here
So that must make you new
And I will volunteer inducing you to
Would you like to meet, the dancefloor on the ceiling
And the loungers underneath
Oi!
Bet you seen nothing like this before
Look up and down it could all be yours
No one knows at all so we could just keep it behind closed doors
What happens in the nuthouse?
It stays in the nuthouse
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
(nut house, find me in the nut house)
Hahahahha, hahahhahaha, haha
Oh-eh-oh-eh-oioioioioi-oh-eh-oh-eh-whyoioioioi-oh-eh-oh-eh-whyoioioioii-oh-eh-oh-eh-whyoioioii
What happens in the nut house
Is only in the nuthouse
Woah
What happens in the nuthouse
Stays in the nuthouse
Yeaaaaaah
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Woah-woah-oh-oh woah
No one needs so don’t you tell a soul about the nuthouse
No one will believe what you say you’ve seen
No other place where you will feel alive
Like the nuthouse
So every time you know that you can find me in the nuthouse
Woah-woah-oh-oh woah
No one needs so don’t you tell a soul about the nuthouse
No one will believe what you say you’ve seen
No other place where you will feel alive
Like the nuthouse
So every time you know that you can find me in the nuthouse
Hahahahaha
Ha
Ha
Ha

(traduzione)

Tienilo basso
Non dirlo ad alta voce, ma ci sono posti in cui puoi andare
Se vuoi un pazzo tempo
Pensi di aver visto tutto
E questo potrebbe essere vero ma
Non tre volte in un piano interrato non torni fino alle quattro e tre
Senti un suono attutito
Non allarmarti, è quello che succede sottoterra
Ti stai avvicinando ora!
C'è abbastanza una folla
La maggior parte delle persone tende a tornare indietro
L'ultima possibilità quando sei nel tuo ring fino a quando l'ultimo ha un quarto di GIRO rimasto
Per un pezzo della mia azione devi averti lasciato alle spalle, tu al manicomio
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
Perché ci sono cose che nessuno vedrà a malapena oltre al manicomio
(casa di matti, trovami nella casa di matti)
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
(casa di matti, trovami nella casa di matti)
Woaaaaah, woah-oh-oh, woah, woah — oh-oh
Ciao chi sei?
Non sei di queste parti
Quindi questo deve renderti nuovo
E mi offrirò volontario per indurti a farlo
Ti piacerebbe incontrare, la pista da ballo sul soffitto
E i lettini sottostanti
Ehi!
Scommetto che non hai visto niente del genere prima d'ora
Guarda su e giù potrebbe essere tutto tuo
Nessuno lo sa per niente, quindi potremmo tenerlo a porte chiuse
Cosa succede nel manicomio?
Rimane nel manicomio
Per un pezzo della mia azione devi averti lasciato alle spalle, tu al manicomio
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
Perché ci sono cose che nessuno vedrà a malapena oltre al manicomio
(casa di matti, trovami nella casa di matti)
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
(casa di matti, trovami nella casa di matti)
Hahahahaha, hahahhahaha, haha
Oh-eh-oh-eh-oioioioioi-oh-eh-oh-eh-perchéoioioioi-oh-eh-oh-eh-perchéoioioioii-oh-eh-oh-eh-perchéoioioii
Cosa succede nel manicomio
È solo nel manicomio
Woah
Cosa succede nel manicomio
Rimane nel manicomio
Sìaaaaah
Per un pezzo della mia azione devi averti lasciato alle spalle, tu al manicomio
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
Perché ci sono cose che nessuno vedrà a malapena oltre al manicomio
(casa di matti, trovami nella casa di matti)
Nessuno deve saperlo, quindi non dirlo a nessuno
A proposito del manicomio!
Woah-woah-oh-oh woah
Nessuno ha bisogno, quindi non raccontare a nessuno del manicomio
Nessuno crederà a ciò che dici di aver visto
Nessun altro posto in cui ti sentirai vivo
Come il manicomio
Quindi ogni volta che sai che puoi trovarmi in un manicomio
Woah-woah-oh-oh woah
Nessuno ha bisogno, quindi non raccontare a nessuno del manicomio
Nessuno crederà a ciò che dici di aver visto
Nessun altro posto in cui ti sentirai vivo
Come il manicomio
Quindi ogni volta che sai che puoi trovarmi in un manicomio
Ha ha ha ha ha
Ah
Ah
Ah