Testi di Hospice Gates - Lower Dens

Hospice Gates (originale)

On the hill adorned in dew,
I miss seeing you through your den of verse.
In the clinic stall they’ve confined me to.
Loose the noose I wear and I’ll run away with you.
All riled,
Night’s young,
I lunge,
Gutted on hospice gates.
Into these rooms,
Your bawdy verses boom.
«If you don’t know me now,
You’ll know me soon.»
All riled,
Night’s young,
I lunge,
Gutted on hospice gates

(traduzione)

Sulla collina adornata di rugiada,
Mi manca vederti attraverso la tua tana di versi.
Nella stalla della clinica in cui mi hanno confinato.
Allenta il cappio che indosso e scapperò con te.
Tutti irritati,
La notte è giovane,
mi affondo,
Sventrato sui cancelli dell'ospizio.
In queste stanze,
I tuoi versi osceni esplodono.
«Se non mi conosci adesso,
Mi conoscerai presto.»
Tutti irritati,
La notte è giovane,
mi affondo,
Sventrato sui cancelli dell'ospizio