Traduzione del testo della canzone I Drive - Lower Dens

I Drive (originale)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You could have had me
But you wanted a daughter
Could’ve had me
But you wanted the same old song
Why can’t we be with the ones we were made to love?
I live as instructed
No way thru
No place in me for you
I drive at night
We could’ve been family
(When you knew all along you had to let this go)
But you fucked up
(And you knew all along our bond was losing hope)
Could’ve survived
(Can we survive? Can we survive?)
But you want it all
I wonder why, do I have to make a sacrifice?
I hear you cry in the middle of the dead of night
I wonder why, do I have to make a sacrifice?
I hear you cry in the middle of the dead of night
Why can’t we be with the ones we were made to love?
We live as instructed
Why can’t we be with the ones we were made to love?
We live as instructed
Talk is cheap
And everyone’s police
I drive at night
Why can’t we be with the ones were made to love?
We live as instructed
We had streets
But now there’s just police
I drive at night

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Avresti potuto avere me
Ma volevi una figlia
Avrei potuto avere me
Ma volevi la stessa vecchia canzone
Perché non possiamo stare con coloro che siamo fatti per amare?
Vivo come da istruzioni
Assolutamente no
Nessun posto in me per te
Guido di notte
Potevamo essere una famiglia
(Quando hai sempre saputo che dovevi lasciar perdere)
Ma hai fatto una cazzata
(E hai sempre saputo che il nostro legame stava perdendo la speranza)
Avrebbe potuto sopravvivere
(Possiamo sopravvivere? Possiamo sopravvivere?)
Ma tu vuoi tutto
Mi chiedo perché, devo fare un sacrificio?
Ti sento piangere nel cuore della notte
Mi chiedo perché, devo fare un sacrificio?
Ti sento piangere nel cuore della notte
Perché non possiamo stare con coloro che siamo fatti per amare?
Viviamo secondo le istruzioni
Perché non possiamo stare con coloro che siamo fatti per amare?
Viviamo secondo le istruzioni
Parlare è economico
E la polizia di tutti
Guido di notte
Perché non possiamo stare con quelli che sono stati creati per amare?
Viviamo secondo le istruzioni
Avevamo strade
Ma ora c'è solo la polizia
Guido di notte