Traduzione del testo della canzone Everybody's Falling in Love - LP

Everybody's Falling in Love (originale)

Take me with your eyes
Hold me like we're out of time
Drink me like the cheapest wine
And disappear in a day
I'm not going for the win
And I don't need to know where you've been
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
No more waiting
I'm just saying
So amazing
Oh I
Everybody's falling in love right now
Oh I
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling
Everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling
Never saw it coming
Everybody's falling in love right now
What's your rising sign?
John, Paul, George or can't decide?
No, don't tell me nevermind
I wanna be surprised
Yeah, you know it's not that deep
Casual, no casualties
Just a little company
Can get you through this life
No more waiting
I'm just saying
So amazing
Oh I
Everybody's falling in love right now
Oh I
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling
Everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Chasing down the moment
Never saw it coming
Everybody's falling in love right now
Te amo, just enough, so you know
Just a touch of a heart I can hold
Te amo, just enough so let go
Everybody's falling in love
All I wanna know is your love
(Everybody's falling in love right now)
Oh I
Everybody's falling in love right now
Oh I
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling
Everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Chasing down the moment
Never saw it coming
Everybody's falling in love right now

Everybody's Falling in Love (traduzione)

Prendimi con i tuoi occhi
Stringimi come se fossimo fuori tempo
Bevimi come il vino più economico
E scomparire in un giorno
Non vado per la vittoria
E non ho bisogno di sapere dove sei stato
Ooh, perché quello che sta succedendo è clandestino e sorprendente
Niente più attese
sto solo dicendo
Così incredibile
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Stanno cadendo tutti
Stanno cadendo tutti
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Stanno cadendo tutti
Non l'ho mai visto arrivare
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Qual è il tuo segno ascendente?
John, Paul, George o non riesci a decidere?
No, non dirmelo non importa
Voglio essere sorpreso
Sì, sai che non è così profondo
Casual, nessuna vittima
Solo un po' di compagnia
Può farti passare questa vita
Niente più attese
sto solo dicendo
Così incredibile
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Stanno cadendo tutti
Stanno cadendo tutti
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Inseguendo il momento
Non l'ho mai visto arrivare
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Te amo, quanto basta, quindi sai
Solo un tocco di cuore che posso tenere
Te amo, quel tanto che basta quindi lascia andare
Tutti si stanno innamorando
Tutto quello che voglio sapere è il tuo amore
(Tutti si stanno innamorando in questo momento)
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Oh io
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Stanno cadendo tutti
Stanno cadendo tutti
Tutti si stanno innamorando in questo momento
Inseguendo il momento
Non l'ho mai visto arrivare
Tutti si stanno innamorando in questo momento