Traduzione del testo della canzone Forever for Now - LP

Forever for Now (originale)

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don’t stop we'll sleep through the days
Like children that can’t stay awake
Stay here untainted and safe...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know
That it won’t last forever
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A slow clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know that it won't last
I just know that it won’t last forever...

Forever for Now (traduzione)

Silenzio, silenzio
Non dire una parola
Le deboli grida si sentono a malapena
Una tempesta si nasconde oltre l'orizzonte, a malapena
Non smettere di dormire per i giorni
Come i bambini che non riescono a stare svegli
Resta qui incontaminato e al sicuro...
Rimani mentre la melodia è cantata
Rompi come un'onda in fuga
Difficile esserne sicuri
non posso dire altro
so soltanto
Che non durerà per sempre
Presto presto
Portami via
Come sabbia a clessidra che non sfugge mai
Le stelle nascono e poi muoiono, ma spensierate
Un orologio lento che ticchetta senza tempo
E guardato da un oceano di occhi
Fine, ascendente e poi...
Rimani mentre la melodia è cantata
Rompi come un'onda in fuga
Difficile esserne sicuri
non posso dire altro
So solo che non durerà
So solo che non durerà per sempre...