Traduzione del testo della canzone House on Fire - LP

House on Fire (originale)

I can't say yes or no
We'll never know, just lay low
The timing gets to me
I guess we'll see as days go
Believe in the light
'Cause it's true that we burn with blue light
Something so wild
Shows its teeth and its worst when it bites
'Cause when you come home at night, I see it in your eyes
You see it in mine just like a bull before the fight
They say only love, only love, only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire
I'm asking, let me know
Oh, let me go, just say so
Is there a therapy to let it bleed away, oh?
Tell me we're fine
I wish only to be on your side
Surrender our life
To the flame I hold on to survive
'Cause when you come home at night, I see it in your eyes
You see it in mine just like a bull before the fight
They say only love, only love, only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire
Tell me we're fine
I wish only to be on your side
Surrender our life
To the flame I hold on to survive
'Cause when you come home at night, I see it in your eyes
You see it in mine just like a bull before the fight
They say only love, only love, only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire

House on Fire (traduzione)

Non posso dire sì o no
Non lo sapremo mai, resta solo basso
Il tempismo arriva a me
Immagino che vedremo con il passare dei giorni
Credi nella luce
Perché è vero che bruciamo con la luce blu
Qualcosa di così selvaggio
Mostra i suoi denti e il suo peggio quando morde
Perché quando torni a casa la sera, lo vedo nei tuoi occhi
Lo vedi nel mio proprio come un toro prima del combattimento
Dicono che solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore può salvarci
Oh piccola, la nostra casa è solo un'altra casa in fiamme
Chiedo, fammi sapere
Oh, lasciami andare, dillo e basta
C'è una terapia per lasciarlo sanguinare, oh?
Dimmi che stiamo bene
Vorrei solo essere dalla tua parte
Abbandona la nostra vita
Alla fiamma mi aggrappo per sopravvivere
Perché quando torni a casa la sera, lo vedo nei tuoi occhi
Lo vedi nel mio proprio come un toro prima del combattimento
Dicono che solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore può salvarci
Oh piccola, la nostra casa è solo un'altra casa in fiamme
Dimmi che stiamo bene
Vorrei solo essere dalla tua parte
Abbandona la nostra vita
Alla fiamma mi aggrappo per sopravvivere
Perché quando torni a casa la sera, lo vedo nei tuoi occhi
Lo vedi nel mio proprio come un toro prima del combattimento
Dicono che solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore può salvarci
Oh piccola, la nostra casa è solo un'altra casa in fiamme