Traduzione del testo della canzone No Witness - LP

No Witness (originale)

How do I get you outta my head?
How do I get you back in my bed?
Oh no, oh no
Tell me you’re crazy, tell me you’re scared
Tell me you still love what you had
Oh no, oh no
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness
No one can save me, love me or hate me
I’ll keep on waiting, nothing I won’t do
Take you, my love, like a street cut drug
Never know what you’re really made of
Oh no, oh no
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness

No Witness (traduzione)

Come ti tolgo dalla mia testa?
Come faccio a riportarti nel mio letto?
Oh no, oh no
Dimmi che sei matto, dimmi che hai paura
Dimmi che ami ancora quello che avevi
Oh no, oh no
Quando non ci sono più peccati di cui preoccuparsi
E i tempi bui della pioggia dura si riversano giù
Quando tutto è stato detto e fatto
Nessuno può salvarmi
Oh, non rendermi testimone
Ascoltami adesso
Oh, oh, non rendermi testimone
Dimmi quanti massimi possono farmi abbassare così
Perché non importa quante volte vado in giro
Oh, oh, non rendermi testimone
Nessuno può salvarmi, amarmi o odiarmi
Continuerò ad aspettare, niente che non farò
Prendi te, amore mio, come una droga tagliata per strada
Non sai mai di cosa sei veramente fatto
Oh no, oh no
Quando non ci sono più peccati di cui preoccuparsi
E i tempi bui della pioggia dura si riversano giù
Quando tutto è stato detto e fatto
Nessuno può salvarmi
Oh, non rendermi testimone
Ascoltami adesso
Oh, oh, non rendermi testimone
Dimmi quanti massimi possono farmi abbassare così
Perché non importa quante volte vado in giro
Oh, oh, non rendermi testimone
Nessuno può salvarmi, amarmi o odiarmi
Nessuno può salvarmi, amarmi o odiarmi
Nessuno può salvarmi, amarmi o odiarmi
Nessuno può salvarmi, amarmi o odiarmi
Quando non ci sono più peccati di cui preoccuparsi
E i tempi bui della pioggia dura si riversano giù
Quando tutto è stato detto e fatto
Nessuno può salvarmi
Oh, non rendermi testimone
Ascoltami adesso
Oh, oh, non rendermi testimone
Oh, non rendermi testimone
Ascoltami adesso
Oh, oh, non rendermi testimone
Dimmi quanti massimi possono farmi abbassare così
Perché non importa quante volte vado in giro
Oh, oh, non rendermi testimone