Traduzione del testo della canzone Heart Shaped Scar - LP

Heart Shaped Scar (originale)

I see a changing in the light
A fire in the night
You’re better without me
I’m seeing colors coming back
A lightness in the black
You’re better without me
I am never going to change
I never wanted to
We’ve been blind to what we hear
We have to see what’s true
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
I know I’ve been wrong a thousand times
But baby I ain’t blind
You’re better without me
There’s no telling what you’re going to find
Shit happens all the time
You’re better without me
We’ve been running blind so long with everything so wrong
But the screams they go so loud
We couldn’t turn them off
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar

(traduzione)

Vedo un cambiamento nella luce
Un fuoco nella notte
Stai meglio senza di me
Vedo tornare i colori
Una leggerezza nel nero
Stai meglio senza di me
Non cambierò mai
Non ho mai voluto
Siamo stati ciechi a ciò che sentiamo
Dobbiamo vedere cosa è vero
È tutto ciò che sappiamo
È tutto ciò che siamo
Quindi tutto ciò che resta è solo una piccola cicatrice a forma di cuore
È tutto ciò che sappiamo
È tutto ciò che siamo
Quindi tutto ciò che resta è solo una piccola cicatrice a forma di cuore
So di aver sbagliato mille volte
Ma piccola, non sono cieco
Stai meglio senza di me
Non puoi dire cosa troverai
La merda accade tutto il tempo
Stai meglio senza di me
Abbiamo corso alla cieca per così tanto tempo con tutto così male
Ma le urla sono così forti
Non siamo stati in grado di disattivarli
È tutto ciò che sappiamo
È tutto ciò che siamo
Quindi tutto ciò che resta è solo una piccola cicatrice a forma di cuore
È tutto ciò che sappiamo
È tutto ciò che siamo
Quindi tutto ciò che resta è solo una piccola cicatrice a forma di cuore