| А, я — прям как Бигги
| Ah, sono proprio come Biggie
|
| А, а
| Aa
|
| Помню 97-й год: я спросил у мамы за хип-хоп
| Ricordo il 97° anno: chiesi a mia madre dell'hip-hop
|
| Мне ответили: «Его танцует и поёт нигерский сброд»
| Mi hanno risposto: "È ballato e cantato dalla marmaglia del Niger"
|
| Бигги в тот год получил пулю в лоб
| Biggie è stato colpito alla fronte quell'anno
|
| 2001-й — за школьной партой
| 2001 - al banco della scuola
|
| Все слушали «Касту», а я — «Рабов Лампы»
| Tutti ascoltavano Casta e io ascoltavo Slaves of the Lamp
|
| 2005-й — все нюхали клей
| 2005 - tutti hanno annusato la colla
|
| С мобилы включая Тупака
| Da cellulare compreso Tupac
|
| Включали «Бутырку», бухая в подъезде
| Acceso "Butyrka", bussando all'ingresso
|
| Круга — бухая в квартире
| Cerchio - martellante nell'appartamento
|
| Певица МакSим для лишения чести
| Il cantante MakSim per la privazione dell'onore
|
| Прыщавых пиздёнок звучала в эфире,
| La figa brufolosa suonava nell'aria,
|
| А я слушал Марли, я читал книги
| E ho ascoltato Marley, ho letto libri
|
| Я писал рифмы, я слушал Бигги
| Scrivevo rime, ascoltavo Biggie
|
| Покупал у бабы Жени поштучно сиги
| Ho comprato il coregone a pezzo da Baba Zhenya
|
| Смотрел, как Коби был лучшим в лиге
| Ho visto Kobe essere il migliore del campionato
|
| 2007-й — все повисли на Лиге, «Спайс Гёлз»
| 2007 - Tutti hanno appeso alla Lega, Spice Girls
|
| В восьмом умер мой ниггер — передоз
| Il mio negro è morto nell'ottavo - overdose
|
| Порвал сердце, как под 808-е Каньей в тот же год
| Mi ha spezzato il cuore, come sotto l'808esimo Kanya nello stesso anno
|
| Год 9 — вышел фильм «Ноториус»
| Anno 9: è uscito il film "Notorius".
|
| Теперь все забыли про Бигги Смолса,
| Ora tutti si sono dimenticati di Biggie Smalls
|
| А большинство тут и вовсе не секут
| E la maggior parte qui non scopa affatto
|
| Насколько крут был Би-Ай-Джи
| Quanto era bello B.I.G.
|
| Я — прям как Бигги
| Sono proprio come Biggie
|
| Я тоже много падал, как падал Бигги
| Anch'io sono caduto molto, come è caduto Biggie
|
| И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
| E sono pronto a morire come è morto Biggie
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| Vivere dopo la morte, come vive Biggie
|
| Над вами большой папа — прям как Бигги
| Il grande papà sopra di te, proprio come Biggie
|
| И рубль будет падать, как падал Бигги,
| E il rublo cadrà, come cadde Biggie,
|
| Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
| Ma non sei pronto a morire come ha fatto Biggie
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| Vivere dopo la morte, come vive Biggie
|
| Каждый день — будто понедельник, а понедельник —
| Ogni giorno è come il lunedì e il lunedì lo è
|
| Это понедельник, даже если ты бездельник
| È lunedì, anche se sei un barbone
|
| Сука на суке на суке, хоть я и без денег
| Puttana sulla puttana, anche se non ho soldi
|
| Дни прогорают в самбуке, что принёс для сук подельник
| I giorni si consumano nella sambuca che un complice ha portato per le femmine
|
| Я ничего не вижу, глаза закрыты
| Non vedo niente, ho gli occhi chiusi
|
| Мониторами-дисплеями, как повязками
| Visualizza i monitor come fasce per la testa
|
| Я всех ненавижу, ты всех ненавидишь
| Io odio tutti, tu odi tutti
|
| Мы всех ненавидим — и этим повязаны,
| Odiamo tutti - e questo è legato,
|
| Но каждому слепому всё не видно по-разному
| Ma ogni persona cieca non vede tutto in modo diverso
|
| Я всё ещё помню, какова реальность
| Ricordo ancora cos'è la realtà
|
| Мне есть, что сказать, есть, что доказывать
| Ho qualcosa da dire, ho qualcosa da dimostrare
|
| Как Бигги, мои рифмы — слепая ярость
| Come Biggie, le mie rime sono rabbia cieca
|
| Нахуй мир, рабский труд, левый хайп, белых сук
| Fanculo il mondo, lavoro schiavo, clamore di sinistra, puttane bianche
|
| Делать стиль прямо тут, чекай кайф — в этом суть
| Fai stile proprio qui, controlla il massimo: questo è il punto
|
| Все мои люди со мной, как один
| Tutta la mia gente è con me come una cosa sola
|
| Все мои суки со мной, как одна
| Tutte le mie femmine sono con me come una
|
| И блядь, мы получим всё, что хотим
| E fanculo, otterremo quello che vogliamo
|
| Даже не всплывая со дна
| Nemmeno galleggiando dal basso
|
| Я — прям как Бигги
| Sono proprio come Biggie
|
| Я тоже много падал, как падал Бигги
| Anch'io sono caduto molto, come è caduto Biggie
|
| И я готов сдохнуть, как сдох Бигги
| E sono pronto a morire come è morto Biggie
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| Vivere dopo la morte, come vive Biggie
|
| Над вами большой папа — прям как Бигги
| Il grande papà sopra di te, proprio come Biggie
|
| И рубль будет падать, как падал Бигги,
| E il rublo cadrà, come cadde Biggie,
|
| Но вы не готовы сдохнуть, как сдох Бигги
| Ma non sei pronto a morire come ha fatto Biggie
|
| Чтоб жить после смерти, как жив Бигги
| Vivere dopo la morte, come vive Biggie
|
| М-м-м…
| Mmm…
|
| Relax and take notes
| Rilassati e prendi appunti
|
| (Би-Ай-Джи)
| (Bi-i-gee)
|
| While I take tokes of the marijuana smoke
| Mentre faccio una boccata di fumo di marijuana
|
| (Би-Ай-Джи, Би-Ай-Джи)
| (Bi-I-G, B-I-G)
|
| Throw you in a choke: gun smoke, gun smoke
| Mettiti in una strozzatura: fumo di pistola, fumo di pistola
|
| (Би-Ай-Джи, Би-Ай-Джи) | (Bi-I-G, B-I-G) |