Traduzione del testo della canzone Бинокль - ЛСП

Бинокль (originale)

Прошло немало дней
С последней нашей встречи
Всё также думаю о ней
Час от часу не легче
Друзья зовут бухать
Подруги на тройничок
Но без неё опять
Не клеится ничё
Прости, я был ублюдком
Как сильно ты мне нужна, не понимал
Пробитый трюм моего судна
Течёт вода
Да, я схожу с ума
Извини, что напорол хуйни
Ещё раз на неё взгляни
Только прошу, переверни
Свой бинокль
Нам показалось, что мы можем жить одни
Но иногда мне одиноко (одиноко, одиноко)
Слишком одиноко (одиноко, одиноко)
Невыносимо одиноко (одиноко, одиноко)
Без тебя, хоть нам показалось
Что мы можем жить одни (Это не так)
Ты бросила меня в минувшем октябре
Но не прошло и дня без мысли о тебе
И в отпуск, буду честен
Купил я целых два билета
Ведь провести с тобою вместе
Я так хотел бы это лето
Прости, я был ублюдком
Как сильно ты мне нужна, не понимал
Пробитый трюм моего судна
Течёт вода
Да, я схожу с ума
Извини, что напорол хуйни
Ещё раз на неё взгляни
Только прошу, переверни
Свой бинокль
Нам показалось, что мы можем жить одни
Но иногда мне одиноко (одиноко, одиноко)
Слишком одиноко (одиноко, одиноко)
Невыносимо одиноко (одиноко, одиноко)
Без тебя, хоть нам показалось
Что мы можем жить одни
Недоверчиво, словно в дверной глазок
Ты смотришь в свой бинокль
И видишь пальмы и песок
Летящий из-под твоих ног
Бокалы наполняет сок
Ну а меня восторг
Ведь больше я не одинок

(traduzione)

Sono passati molti giorni
Dal nostro ultimo incontro
Continuo a pensare anche a lei.
Di tanto in tanto non diventa più facile
Gli amici chiamano per bere
Amici a tre
Ma di nuovo senza di lei
Niente si attacca
Mi dispiace di essere stato un bastardo
Quanto ho bisogno di te, non ho capito
Stiva rotta della mia nave
acqua che scorre
Sì, sto perdendo la testa
Scusa per le cazzate
Dai un'altra occhiata a lei
Per favore, girati
Il tuo binocolo
Pensavamo di poter vivere da soli
Ma a volte mi sento solo (solo, solo)
Troppo solo (solo, solitario)
Insopportabilmente solo (solo, solitario)
Senza di te, anche se ci pensavamo
Che possiamo vivere da soli (non lo è)
Mi hai lasciato lo scorso ottobre
Ma non passa giorno senza pensare a te
E in vacanza, sarò onesto
Ho comprato due biglietti
Dopotutto, da trascorrere con voi insieme
Mi piacerebbe questa estate
Mi dispiace di essere stato un bastardo
Quanto ho bisogno di te, non ho capito
Stiva rotta della mia nave
acqua che scorre
Sì, sto perdendo la testa
Scusa per le cazzate
Dai un'altra occhiata a lei
Per favore, girati
Il tuo binocolo
Pensavamo di poter vivere da soli
Ma a volte mi sento solo (solo, solo)
Troppo solo (solo, solitario)
Insopportabilmente solo (solo, solitario)
Senza di te, anche se ci pensavamo
che possiamo vivere da soli
Diffidentemente, come in uno spioncino
Guardi attraverso il tuo binocolo
E vedi palme e sabbia
Volare da sotto i tuoi piedi
I bicchieri sono pieni di succo
Bene, sono felice
Perché non sono più solo