Traduzione del testo della canzone Девочка-пришелец - ЛСП

Девочка-пришелец (originale)

Я утром мимо остановки ехал с party
И вдруг увидев там девчонку в летнем платье
Нажал на тормоза, немного сдал назад
И глядя в глаза сказал
М, привет, я объехал весь свет
Девочек много, но нигде нет
Таких, как ты — ни одной
Королев красоты неземной
Полетели со мною в замок
Кстати, я тоже король
На тебе кодовый замок
Какой же пароль?
Я Т-Е-Б-Я
Л-Ю-Б-Л-Ю
Наверно, пароль неверный
Ещё мгновенье
И навсегда съедят
Девочку мою
Жадные двери
А ведь я мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки
Ну давай, выбирай (выбираю)
Со мною в рай или в трамвай?
Ты подошла к окну и
Зелёным глаза сверкнули
Наружу вылетела пулей
Села за мой руль
И тупо угнала, будто Аллегрова
Так я попал под полный твой контроль
Вместе воспарили в небеса
Где ты сказала мне пароль
Который только что я выдал тебе сам
Когда мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки

Девочка-пришелец (traduzione)

La mattina stavo passando davanti alla fermata dell'autobus con una festa
E all'improvviso vedere una ragazza con un vestito estivo lì
Premuto sui freni, indietreggiando un po'
E guardandomi negli occhi disse
M, ciao, ho viaggiato in tutto il mondo
Ci sono molte ragazze, ma da nessuna parte
Non c'è nessuno come te
regine di bellezza ultraterrene
Vola con me al castello
A proposito, anch'io sono un re
Hai un codice di blocco
Qual è la password?
Sono T-E-B-I
AMO
Probabilmente la password è sbagliata
Ancora un momento
E mangiare per sempre
mia ragazza
porte golose
Ma ho sognato
Ti abbraccio e ti bacio
Alla fermata del tram
Tu sei i miei sogni
Ha deciso di interrompere
Perché non sei tu (no)
Non sei così (cosa fare)
No, non sei così
La mia ragazza aliena
Non sei così
No no no
Non sei così
Come tutte le altre ragazze
Dai, scegli (scegli)
Con me in paradiso o al tram?
Sei andato alla finestra e
Gli occhi verdi lampeggiarono
Un proiettile è volato via
Siediti al mio volante
E ha rubato stupidamente, come Allegrova
Quindi sono passato sotto il tuo completo controllo
Volati in cielo insieme
Dove mi hai detto la password
che ti ho appena dato io stesso
Quando ho sognato
Ti abbraccio e ti bacio
Alla fermata del tram
Tu sei i miei sogni
Ha deciso di interrompere
Perché non sei tu (no)
Non sei così (cosa fare)
No, non sei così
La mia ragazza aliena
Non sei così
No no no
Non sei così
Come tutte le altre ragazze