Traduzione del testo della canzone Дом хрустальный - ЛСП

Дом хрустальный (originale)

Если я богат, как царь морской,
Крикни только мне: "Лови блесну!"
-
Мир подводный и надводный свой,
Не задумываясь, выплесну.
Дом хрустальный на горе для нее,
Cам как пес бы так и рос в цепи.
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!
Если беден я, как пес, один,
И в дому моем - шаром кати,
Ведь поможешь ты мне, Господи,
Не позволишь жизнь скомкать!
Дом хрустальный на горе для нее,
Cам как пес бы так и рос в цепи.
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!
Не сравнил бы любую с тобой -
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой, -
Как Мадонной Рафаэлевой!
Дом хрустальный на горе для нее,
Cам как пес бы так и рос в цепи.
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебряные,
Золотые мои россыпи!

(traduzione)

Se sono ricco come il re del mare,
Grida solo a me: "Prendi le palline!"
-
Il mondo è sott'acqua e in superficie,
Lo butto via senza pensarci due volte.
Casa di cristallo sulla montagna per lei,
Cam, come un cane, sarebbe cresciuto in catene.
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!
Se sono povero, come un cane, solo,
E a casa mia - rotola con una palla,
Dopo tutto, tu mi aiuti, Signore,
Non lasciare che la tua vita sia rovinata!
Casa di cristallo sulla montagna per lei,
Cam, come un cane, sarebbe cresciuto in catene.
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!
Non paragonerei nessuno con te -
Almeno giustiziami, sparami.
Guarda come ti ammiro -
Come Madonna Raffaele!
Casa di cristallo sulla montagna per lei,
Cam, come un cane, sarebbe cresciuto in catene.
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!
Le mie sorgenti d'argento
I miei placer d'oro!