| Мы едем громко, лучше будь тише. | Stiamo guidando a voce alta, meglio stare zitti. |
| Тсс!
| Shh!
|
| Go!
| Andare!
|
| Лей больше пива и поменьше пены,
| Versare più birra e meno schiuma,
|
| Пожалуйста, поменьше пены.
| Per favore, meno schiuma.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Iniziamo lo spettacolo, spettacolo per gentiluomini
|
| Начинаем шоу, джентльмен шоу.
| Cominciamo lo spettacolo, gentiluomo dello spettacolo.
|
| Это наше шоу, будет ах*уенно.
| Questo è il nostro spettacolo, sarà fottutamente fantastico.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Stiamo guidando a voce alta, meglio stare zitti.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Versare più birra e meno schiuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Le nostre signore sono a casa, chiamiamo le puttane alte.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Per noi, per bei giovani gentiluomini.
|
| Размениваю зелень, чтобы мои парни ели,
| Scambio di verdure per far mangiare i miei ragazzi
|
| Или чтобы пили, если вдруг у них похмелье.
| O da bere se improvvisamente hanno i postumi di una sbornia.
|
| Мы скорее Емельяненки, чем Емели,
| Siamo più Emelianenki di Emelya,
|
| Что бы эти щуки не велели — все будет, как мы хотели.
| Qualunque sia l'ordine di questi lucci, tutto sarà come volevamo.
|
| Кто-то навсегда остался чернилом на моем теле,
| Qualcuno è rimasto per sempre inchiostro sul mio corpo,
|
| Со вторым еще дать денег. | Con il secondo, dai soldi. |
| Чернилами мы неделю заливали лык.
| Abbiamo riempito la tela di inchiostro per una settimana.
|
| Встретим так чернил, что б побелел и выглядел, как лич.
| Incontriamo l'inchiostro in modo che diventi bianco e assomigli a un lich.
|
| Вроде жив, но еле-еле-еле.
| Sembra essere vivo, ma a malapena.
|
| Два звонка — придут модели, если придут полено,
| Due chiamate: i modelli arriveranno se arriva un registro,
|
| Два листа и мы в борделе. | Due lenzuola e siamo in un bordello. |
| Деньги? | I soldi? |
| Деньги — не проблема.
| Il problema non è il denaro.
|
| Полет моих птичек высок, я отдам свой последний кусок.
| Il volo dei miei uccelli è alto, darò il mio ultimo pezzo.
|
| И любого сотру в порошок, чтоб у моих бро все было ОК.
| E macinerò chiunque in polvere in modo che tutto vada bene con i miei fratelli.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Stiamo guidando a voce alta, meglio stare zitti.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Versare più birra e meno schiuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Le nostre signore sono a casa, chiamiamo le puttane alte.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Per noi, per bei giovani gentiluomini.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Iniziamo lo spettacolo, spettacolo per gentiluomini
|
| Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
| Cominciamo lo spettacolo, spettacolo da gentiluomini.
|
| Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
| Ehi, questo è il nostro spettacolo, sarà un *uenno
|
| Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
| Dopotutto, mentre siamo insieme, il mare ci arriva fino alle ginocchia.
|
| Но только что звонил Егор, его баба заболела,
| Ma Yegor ha appena chiamato, la sua donna si è ammalata,
|
| И хотя он и не врач, но сегодня не придет.
| E sebbene non sia un medico, non verrà oggi.
|
| Не похож на акушера мой старый друган Валера,
| La mia vecchia amica Valera non sembra un'ostetrica,
|
| Мы не виделись с тех пор, как его баба залетела.
| Non ci vediamo da quando sua nonna è volata qui.
|
| Целый год кто-то тупо пьет, кто-то на системе,
| Per un anno intero, qualcuno beve stupidamente, qualcuno è nel sistema,
|
| Им уже не нужен компаньон, еще пару сели.
| Non hanno più bisogno di un compagno, un altro paio si è seduto.
|
| Кто-то сутками рубит бабло, курит дерьмо,
| Qualcuno taglia il bottino per giorni, fuma merda,
|
| Как же наши цели? | E i nostri obiettivi? |
| Парни, что с вами не то?
| Ragazzi, cosa c'è che non va in voi?
|
| Вот это все, то чего вы хотели?
| Questo è tutto, cosa volevi?
|
| Неужели? | Davvero? |
| Помню, мой папа говорил:
| Ricordo che mio padre diceva:
|
| «В конце концов, в этом тоннеле ты останешься один!»
| "Alla fine, rimarrai solo in questo tunnel!"
|
| И я дойду до цели, раз горы не шли к Магомеду,
| E raggiungerò la meta, poiché le montagne non sono andate a Magomed,
|
| А сердца моих пацанов будут в конце тоннеля светом!
| E i cuori dei miei ragazzi saranno la luce in fondo al tunnel!
|
| И на каждый юбилей мы с ними будем пить за это.
| E in ogni anniversario, lo berremo con loro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы едем громко, лучше будь тише.
| Stiamo guidando a voce alta, meglio stare zitti.
|
| Лей больше пива и поменьше пены.
| Versare più birra e meno schiuma.
|
| Наши леди дома, зовем шлюх высших.
| Le nostre signore sono a casa, chiamiamo le puttane alte.
|
| Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
| Per noi, per bei giovani gentiluomini.
|
| Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
| Iniziamo lo spettacolo, spettacolo per gentiluomini
|
| Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
| Cominciamo lo spettacolo, spettacolo da gentiluomini.
|
| Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
| Ehi, questo è il nostro spettacolo, sarà un *uenno
|
| Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
| Dopotutto, mentre siamo insieme, il mare ci arriva fino alle ginocchia.
|
| Prod. | prod. |
| by Deech.
| di Deech.
|
| Июль, 2016. | luglio 2016. |