Traduzione del testo della canzone Феникс - ЛСП

Феникс (originale)

Я в изгнании
Вечной ночью в пустыне
Ни друзей, ни любви
У меня никто не отнимет
Мне не нужен гид
Ни по жизни, ни по стилю
Мне нужно лишь, чтобы впустили
В свой город красивый наивные люди меня
Они не впустили, огнем превратили
В горсть пепельной пыли меня,
Но им назло я из нее восстану
Как феникс
И продолжу полет
Разморожу ваш лед
Ведь я вижу все ваши ходы наперед
Феникс
Вам никогда не поймать меня
Не потушить меня, ня-ня-ня
Мир знает так много злых языков (Полиглот!)
И отвергли меня люди ни за что, ни за что
Это за то, что анекдоты их считаю поеботой
И то, что делать чудеса это моя работа
Меня втаптывали в грязь их боты тяжелые
Будто их случай.
Вчера
Я варил себе суп из ебучей блевоты
Завтра мне принесут самый лучший
И даже денег
С меня им совесть взять не позволит
Утром копишь на велик
Вечером бизнес-классом летишь над землею
Дайте мне веник
Невозможно дышать из-за вашей пыли
Я хочу, чтоб ее поскорей подмели голые короли
И теперь уже вы — пепел
А я Феникс
И продолжу полет
Разморожу ваш лед
Ведь я вижу все ваши ходы наперед
Феникс
Вам никогда не поймать меня
Не потушить меня, ня-ня-ня

Феникс (traduzione)

Sono in esilio
Notte eterna nel deserto
Nessun amico, nessun amore
Nessuno mi porterà via
Non ho bisogno di una guida
Né nella vita né nello stile
Ho solo bisogno di essere fatto entrare
Nella mia città mi portano belle persone ingenue
Non li hanno fatti entrare, li hanno trasformati in fuoco
In una manciata di cenere spolverami,
Ma per far loro dispetto, mi alzerò da esso
Come una fenice
E continuerò a volare
Scioglierò il tuo ghiaccio
Dopotutto, vedo tutte le tue mosse in anticipo
Fenice
Non mi prenderai mai
Non mettermi fuori gioco, nya-nya-nya
Il mondo conosce così tante lingue malvagie (poliglotta!)
E la gente mi ha rifiutato per niente, per niente
Questo perché considero le loro battute uno scherzo
E il fatto che fare miracoli sia il mio lavoro
Sono stato calpestato nel fango dai loro stivali pesanti
È come il loro caso.
Ieri
Mi sono cucinato la zuppa da un fottuto vomito
Domani mi porteranno il meglio
E anche soldi
La loro coscienza non permetterà loro di portarmi via
Al mattino risparmi per una grossa somma
La sera sorvoli a terra in business class
Dammi una scopa
Non riesco a respirare a causa della tua polvere
Voglio che i re nudi lo spazzino il prima possibile
E ora sei cenere
E io sono Fenice
E continuerò a volare
Scioglierò il tuo ghiaccio
Dopotutto, vedo tutte le tue mosse in anticipo
Fenice
Non mi prenderai mai
Non mettermi fuori gioco, nya-nya-nya