Traduzione del testo della canzone Королева бала - ЛСП

Королева бала (originale)

В обшарпанном клубе, почти что в отрубе ты ищешь того, кто полюбит (Кто?)
Ну как не напиться, мечтала о принце
А тут лишь бомжи и тупицы
На душе скребут шпицы
Раздвигая границы, была королевой бала
Как когда-то и короля искала ночью у бара
Тебе было мало (Мало), мало и мало
Бокал за бокалом
Соломинка упала (Держись)
В лучах стробоскопа (В лучах стробоскопа)
Ты ловишь мужской силуэт (О)
Сквозь дымку танцпола с улыбкой спокойной
Идешь с ним вдвоём в туалет (Вот это да)
Детка, всё предрешено
Ты забудешь эту ночь
Но запомни лишь одно: королевы пьют вино (А шлюхам всё равно)
Королева бала короля искала ночью у бара
Тебе было мало (И мало), мало и мало
Бокал за бокалом
Корону проебала
Внезапно раздавит свинцовое утро
Взглядом таксиста отцовским как будто
Прикроешь колени краем пальто
Он ещё пожалеет, но вспомнить бы кто
О-о-о-о-о-о-о
Королева бала
Все равно
О-о-о-о-о-о-о
Мало и мало

Королева бала (traduzione)

In un club fatiscente, quasi di punto in bianco, stai cercando qualcuno da amare (chi?)
Bene, come non ubriacarsi, sognato un principe
E poi solo i senzatetto e gli stupidi
Spitz graffia l'anima
A spingere i confini, è stata la reginetta del ballo
Come una volta il re di notte guardava il bar
Non sei bastato (Piccolo), piccolo e piccolo
Vetro dopo vetro
La paglia è caduta (Aspetta)
Nelle luci stroboscopiche (nelle luci stroboscopiche)
Stai catturando la sagoma di un uomo (Oh)
Attraverso la foschia della pista da ballo con un sorriso calmo
Andate con lui in bagno insieme (Wow)
Tesoro, è tutto finito
Dimenticherai questa notte
Ma ricorda solo una cosa, le regine bevono vino (alle puttane non importa)
La reginetta del ballo cercava il re di notte al bar
Non eri abbastanza (e non abbastanza), non abbastanza e non abbastanza
Vetro dopo vetro
Ho rovinato la corona
Mattina di piombo improvvisamente schiacciata
Con uno sguardo paterno da tassista, come se
Copri le ginocchia con il bordo del cappotto
Se ne pentirà, ma ricorda chi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Regina della palla
Non importa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
poco e poco