| В обшарпанном клубе, почти что в отрубе ты ищешь того, кто полюбит (Кто?)
| In un club fatiscente, quasi di punto in bianco, stai cercando qualcuno da amare (chi?)
|
| Ну как не напиться, мечтала о принце
| Bene, come non ubriacarsi, sognato un principe
|
| А тут лишь бомжи и тупицы
| E poi solo i senzatetto e gli stupidi
|
| На душе скребут шпицы
| Spitz graffia l'anima
|
| Раздвигая границы, была королевой бала
| A spingere i confini, è stata la reginetta del ballo
|
| Как когда-то и короля искала ночью у бара
| Come una volta il re di notte guardava il bar
|
| Тебе было мало (Мало), мало и мало
| Non sei bastato (Piccolo), piccolo e piccolo
|
| Бокал за бокалом
| Vetro dopo vetro
|
| Соломинка упала (Держись)
| La paglia è caduta (Aspetta)
|
| В лучах стробоскопа (В лучах стробоскопа)
| Nelle luci stroboscopiche (nelle luci stroboscopiche)
|
| Ты ловишь мужской силуэт (О)
| Stai catturando la sagoma di un uomo (Oh)
|
| Сквозь дымку танцпола с улыбкой спокойной
| Attraverso la foschia della pista da ballo con un sorriso calmo
|
| Идешь с ним вдвоём в туалет (Вот это да)
| Andate con lui in bagno insieme (Wow)
|
| Детка, всё предрешено
| Tesoro, è tutto finito
|
| Ты забудешь эту ночь
| Dimenticherai questa notte
|
| Но запомни лишь одно: королевы пьют вино (А шлюхам всё равно)
| Ma ricorda solo una cosa, le regine bevono vino (alle puttane non importa)
|
| Королева бала короля искала ночью у бара
| La reginetta del ballo cercava il re di notte al bar
|
| Тебе было мало (И мало), мало и мало
| Non eri abbastanza (e non abbastanza), non abbastanza e non abbastanza
|
| Бокал за бокалом
| Vetro dopo vetro
|
| Корону проебала
| Ho rovinato la corona
|
| Внезапно раздавит свинцовое утро
| Mattina di piombo improvvisamente schiacciata
|
| Взглядом таксиста отцовским как будто
| Con uno sguardo paterno da tassista, come se
|
| Прикроешь колени краем пальто
| Copri le ginocchia con il bordo del cappotto
|
| Он ещё пожалеет, но вспомнить бы кто
| Se ne pentirà, ma ricorda chi
|
| О-о-о-о-о-о-о
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Королева бала
| Regina della palla
|
| Все равно
| Non importa
|
| О-о-о-о-о-о-о
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Мало и мало | poco e poco |