Traduzione del testo della canzone Ламбада - ЛСП

Ламбада (originale)

Прошибает мороз тело уж третий день
И я решил потеплее что-то надеть
Выбрал сотню твоих слов, самых сильных по мощности
И закутался в них: в моём городе можно всё
После обеда обычно гуляю по парку с плеером
Плавают между ушей слова, которым мы верили
Закрываю глаза, двигаюсь размеренно
Танцуя танец, который так греет меня
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау
Дома я греюсь у костра из мебели
И из твоих писем, как бы дороги не были
Они… Ты когда-то строчила их у окна
Сейчас им цена — полчаса огня
И я думал, у судьбы не получится отнять
Тебя,
Но думать не вредно
Нарядно оделась ты в день наш последний
Сказав: «Оставляю на память тебе мой любимый танец»
(Ху-о-оу!)
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу
А к утру ты оставила меня (навсегда)
Я вкрутую сварил три яйца (как всегда)
И позавтракал,
А потом упал на кухне и лежал лет тридцать
Сейчас уверен, у тебя отлично всё
И я, допустим, не угасаю
Кстати, тебя уже не помню фактически,
Но когда мне грустно, иногда спасает…
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу

Ламбада (traduzione)

Il gelo irrompe nel corpo per il terzo giorno
E ho deciso di mettere qualcosa di più caldo
Ho scelto cento delle tue parole, le più potenti in termini di potere
E se ne è avvolto: tutto è possibile nella mia città
Dopo pranzo di solito cammino nel parco con un giocatore
Galleggiano tra le orecchie le parole in cui credevamo
Chiudo gli occhi, mi muovo lentamente
Ballando la danza che mi tiene così caldo
Hu-oh-oh!
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wa
A casa mi scaldo davanti a un fuoco fatto di mobili
E dalle tue lettere, per quanto costose
Loro... una volta li hai scarabocchiati alla finestra
Ora il loro prezzo è mezz'ora di fuoco
E pensavo che il destino non potesse portarmi via
Voi,
Ma pensare non è dannoso
Ti sei vestita elegantemente il nostro ultimo giorno
Dicendo: "Vi lascio il mio ballo preferito come ricordo"
(Hoo-oh-oh!)
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wah-woah-woah-woah-woah
E al mattino mi hai lasciato (per sempre)
Ho sodo tre uova (come sempre)
E ho fatto colazione
E poi cadde in cucina e giacque per trent'anni
Ora sono sicuro che per te va tutto bene
E io, per esempio, non muoio
A proposito, in realtà non ti ricordo più,
Ma quando sono triste, a volte mi salva...
Hu-oh-oh!
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-ay
elettronico lambada-wah-wah-wah
Lambada-wa, lambada-wa, lambada-wa-wa-wa-wah-woah-woah-woah-woah