Traduzione del testo della canzone Лучше чем интернет - ЛСП

Лучше чем интернет (originale)

С утра до ночи ты мусолишь "Контакт",
Но пишет лишь очередной долбоёб.
Он хочет поиметь тебя просто так,
Ему совсем плевать на сердце твоё.
Туплю в инете, уже сутки без сна;
А ты, ответишь почему-то лишь мне.
И чтобы поближе тебя узнать
Остался только нужный комплимент:
Я напишу, что ты лучше, чем интернет;
Лучше, чем интернет;
ты лучше, чем интернет.
Я напишу, что всё это не просто так!
Это не просто так, это не просто так,
И поставлю смайлик.
Лучше, чем интернет, лучше, чем интернет;
Ты лучше, чем интернет.
Я напишу, что всё это не просто так;
Это не просто так, это не просто так.
Пока тот долбоёб в онлайне грустит.
Встретимся в центре, поедим мороженого.
И ты не жирная, и не трансвестит -
А я, не похож на отмороженного.
Поймала нас в свою коробку весна.
Мы для неё, как майский жук!
И перед тем, как поближе тебя узнать -
Прямо в огромные глаза скажу:
Я скажу, что ты лучше, чем интернет;
Лучше, чем интернет;
ты лучше, чем интернет!
Я скажу, что всё это не просто так;
Это не просто так, это не просто так -
И поставлю смайлик.
Лучше, чем интернет, лучше, чем интернет;
Ты лучше, чем интернет.
Я скажу, что всё это не просто так;
Это не просто так, это не просто так!
Летели минуты, как тополиный пух
И сгорали так же быстро.
Нам было очень круто вдвоём,
Но пожелтели листья.
Ты нашла себе папочку —
Того самого долбоёба на тачке и при лавэ.
Сказала, что я лапочка,
Но очень хочется стабильности тебе -
Ведь она в сто раз лучше, чем интернет;
Лучше, чем интернет, наш ёбаный интернет.
А значит, что всё это просто так -
Всё это просто так, всё это просто так;
И печальный смайлик.
Лучше, чем интернет
Лучше, чем интернет, наш ёбаный интернет.
Всё было просто так;
Просто так!

(traduzione)

Da mattina a sera procrastinate "Contattaci",
Ma scrive solo un altro figlio di puttana.
Vuole scoparti proprio così
Non gli importa affatto del tuo cuore.
Sono stupido in internet, sono stato senza dormire per un giorno;
E tu, per qualche ragione, risponderai solo a me.
E per conoscerti meglio
L'unico complimento rimasto è:
Scriverò che sei migliore di Internet;
Meglio di Internet;
sei meglio di internet
Scriverò che tutto questo non è solo così!
Non è solo così, non è solo così
E metti una faccina.
Meglio di Internet, meglio di Internet;
Sei meglio di Internet.
Scriverò che tutto questo non è giusto;
Non è solo così, non è solo così.
Mentre quel figlio di puttana è triste online.
Ci vediamo in centro per un gelato.
E tu non sei grasso, e non un travestito -
E non sembro un congelato.
La primavera ci ha catturato nella sua scatola.
Siamo come un maggiolino per lei!
E prima di conoscerti meglio -
Dirò dritto nei miei grandi occhi:
Dirò che sei migliore di Internet;
Meglio di Internet;
sei meglio di internet!
Dirò che tutto questo non è giusto;
Non è solo così, non è solo così -
E metti una faccina.
Meglio di Internet, meglio di Internet;
Sei meglio di Internet.
Dirò che tutto questo non è giusto;
Non è solo così, non è solo così!
I minuti sono volati come lanugine di pioppo
E si sono esauriti altrettanto velocemente.
Eravamo molto belli insieme,
Ma le foglie sono diventate gialle.
Ti sei trovato un papà -
Lo stesso figlio di puttana su una carriola e con una lave.
Ho detto che sono un tesoro
Ma tu vuoi davvero stabilità -
Dopotutto, è cento volte meglio di Internet;
Meglio di Internet, la nostra cazzo di Internet.
Il che significa che è tutto solo...
È tutto proprio così, è tutto proprio questo;
E una faccina triste.
Meglio di Internet
Meglio di Internet, la nostra cazzo di Internet.
Tutto era proprio così;
Solo!