| Вытри слёзы с лица, они к тебе не к нему,
| Asciugati le lacrime dal viso, non sono per te,
|
| С тобою рядом мой голос, плакать тебе не к чему.
| La mia voce è con te, non hai bisogno di piangere.
|
| Я умею летать, а уж твои пустячки,
| posso volare, e le tue sciocchezze,
|
| Могу отправить на марс, глянув на них сквозь очки.
| Posso mandarli su Marte guardandoli attraverso i miei occhiali.
|
| Отпусти своё горе на Красную планету.
| Rilascia il tuo dolore al Pianeta Rosso.
|
| Окстись! | Svegliati! |
| Неужели у тебя других планов нету?
| Non hai altri progetti?
|
| Как букет целебных трав, ма
| Come un mazzo di erbe medicinali, mamma
|
| Твою травму исцелю плавно, правда, ведь я -
| Guarirò la tua ferita senza problemi, davvero, perché io...
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| Sono un mago: il Cielo e la Terra sono soggetti a me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: Sono pericoloso, ma non aver paura di me
|
| Я маг: делаю за прыжок сто отборных сальто,
| Sono un mago: faccio cento capriole perfette per un salto,
|
| Знаю заклятий больше чем в инете порно сайтов.
| Conosco gli incantesimi più che nei siti porno su Internet.
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| Sono un mago: il Cielo e la Terra sono soggetti a me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: Sono pericoloso, ma non aver paura di me
|
| Маг: для меня все твои проблемы тьфу,
| Mago: per me tutti i tuoi problemi sono fie,
|
| Сейчас я дуну ху и они уйдут во тьму.
| Ora soffierò e loro andranno nell'oscurità.
|
| Ведь (я маг)
| Perché (sono un mago)
|
| Тебе не уйти, нет от моих чар
| Non puoi scappare, no dal mio incantesimo
|
| Все, кто обидел меня - щиплют траву и мычат,
| Tutti quelli che mi hanno offeso - pizzica l'erba e muggisce,
|
| Но ты не будешь скучать
| Ma non ti annoierai
|
| Нет, мы щас будем в одну игру играть замечательную.
| No, in questo momento giocheremo una partita meravigliosa.
|
| Я возьму с неба луну, сплету из рек ракетки,
| Prenderò la luna dal cielo, tesserò racchette dai fiumi,
|
| Поверь, не поленюсь и на небе ночном
| Credimi, non sono troppo pigro nel cielo notturno
|
| Раз на раз пинг-понг. | Una volta a ping pong. |
| Победит не дружба, а любовь
| Non vincerà l'amicizia, ma l'amore
|
| Я уже знаю итог ведь -
| Conosco già il risultato dopotutto -
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| Sono un mago: il Cielo e la Terra sono soggetti a me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: Sono pericoloso, ma non aver paura di me
|
| Я маг: делаю за прыжок сто отборных сальто,
| Sono un mago: faccio cento capriole perfette per un salto,
|
| Знаю заклятий больше чем в инете порно сайтов.
| Conosco gli incantesimi più che nei siti porno su Internet.
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| Sono un mago: il Cielo e la Terra sono soggetti a me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: Sono pericoloso, ma non aver paura di me
|
| Маг: для меня все твои проблемы тьфу,
| Mago: per me tutti i tuoi problemi sono fie,
|
| Сейчас я дуну ху и они уйдут во тьму.
| Ora soffierò e loro andranno nell'oscurità.
|
| Ты видишь, мы на небе летим верхом на звёздах,
| Vedi, stiamo volando nel cielo cavalcando le stelle,
|
| Думала маги это сказка? | Pensavi fosse una favola? |
| Нет! | Non! |
| Всё серьёзно
| Tutto è serio
|
| И я не мальчик в джинсах, а звёзды не качели,
| E non sono un ragazzo in jeans, e le stelle non oscillano,
|
| Небо необычный парк нет, всё на самом деле.
| Il cielo è un parco insolito, no, tutto è reale.
|
| Наше кофе-космос, наши сливки - млечный путь,
| Il nostro caffè è lo spazio, la nostra crema è la via lattea,
|
| Наша сигарета-солнце - это вредно, ну и пусть.
| Il nostro sole da sigaretta è dannoso, così sia.
|
| Выброси тоску и грусть, как пару скомканных бумаг,
| Butta via la nostalgia e la tristezza, come un paio di fogli stropicciati,
|
| В чёрную дыру я сразу её уберу ведь я маг.
| Lo rimuoverò immediatamente in un buco nero, perché sono un mago.
|
| Ведь я маг
| Perché sono un mago
|
| Ведь я маг
| Perché sono un mago
|
| Ведь я маг
| Perché sono un mago
|
| Я маг | Sono un mago |