Traduzione del testo della canzone Маленький принц - ЛСП

Маленький принц (originale)

Маленький принц,
С башни огромного замка смотрел на птиц.
Мечтая, что однажды с ними,
Он полетит расправив крылья.
В далекие дали,
И птиц просил, чтоб подождали,
Но они улетали без него опять,
И их нетрудно понять.
У птиц слишком плотный график,
Принц не впишется в их трафик,
Да ну его на фиг.
А принц кричал им в след с башни,
Зачем мне золото и бумажки.
Зачем мне руки, зачем мне ноги,
Если я одинокий, я такой одинокий.
Маленький принц,
Скоро понял, что ему в тягость, такая жизнь.
И вот однажды поздней ночью,
Разбежался, что есть мочи, полетел вниз.
Сыграл в опасную игру,
И станет ясно поутру.
Что в один раз склевала труп
Стая птиц, стая черных птиц.

Маленький принц (traduzione)

Il piccolo Principe,
Dalla torre di un enorme castello osservavo gli uccelli.
Sognando che un giorno con loro,
Volerà con le ali spiegate.
In lontananza
E gli uccelli hanno chiesto di aspettare,
Ma sono volati via di nuovo senza di lui,
E sono facili da capire.
Gli uccelli hanno un programma molto fitto
Il principe non si adatterà al loro traffico
Sì bene in fig.
E il principe gridò dietro di loro dalla torre,
Perché ho bisogno di oro e documenti.
Perché ho bisogno delle mani, perché ho bisogno delle gambe,
Se sono solo, sono così solo.
Il piccolo Principe,
Presto si rese conto di essere un peso, una vita del genere.
E poi una tarda notte,
È corso su, che c'è urina, è volato giù.
Ha giocato un gioco pericoloso
E sarà chiaro al mattino.
Che un tempo beccava il cadavere
Uno stormo di uccelli, uno stormo di uccelli neri.