Traduzione del testo della canzone Мир стал пустым без тебя - ЛСП

Мир стал пустым без тебя (originale)

Пеплом ещё один день опускается медленно-медленно на кафельный пол
Рой зелёных светящихся мух в закрытых глазах.
Я просто упал
Не поднимут все 33 богатыря.
Всё это зря!
Много терял (много)
Килограммы друзей.
Тебя…
Яркие фантики, горки улыбок, дым тёмного клуба
Выгляжу глупо, выглядишь мило.
Две параллели — мои-твои губы
Прыгал как тигра.
(Прыгал как тигра)
Играл в свои игры.
(Играл в свои игры)
Читал твои мысли
Но в неправильных книгах.
(Но в неправильных книгах)
Мир стал пустым без тебя, а-аа
Без тебя, а-аа
Без тебя
Мир стал пустым без тебя, а-аа
Без тебя, а-аа
Без тебя
Осень вторым дыханием поднимет меня на пирамиду из стульев
Теперь мои ноги — как сталь, сердце — как камень, мысли — как пули
Я был цветным, меня научили, думал, тебе так понравится
Сейчас я монохромен — и ничего, кроме портвейна, по пятницам
Так забавно быть, как робокоп, — железной и надёжной правдой
Почти выкинул твой гроб в окоп возле крепости моего «завтра»
А ты пришла и спустила курок, сталь ног превратила в творог
Сердце из камня — в поролон, а мысли — в машины под твоим окном

Мир стал пустым без тебя (traduzione)

Ceneri un altro giorno cade lentamente sul pavimento piastrellato
Uno sciame di mosche verdi luminose negli occhi chiusi.
Sono appena caduto
Tutti i 33 eroi non verranno resuscitati.
Tutto questo è vano!
Perso molto (molto)
Chili di amici.
Voi…
Involucri luminosi di caramelle, diapositive di sorrisi, fumo scuro da club
Sembro stupido, tu sei carino.
Due parallelismi: il mio-le tue labbra
Saltò come una tigre.
(Saltava come una tigre)
Ho giocato ai miei giochi.
(ha giocato ai miei giochi)
Leggi la tua mente
Ma nei libri sbagliati.
(Ma nei libri sbagliati)
Il mondo è diventato vuoto senza di te, ah-ah
Senza di te, ah
Senza di te
Il mondo è diventato vuoto senza di te, ah-ah
Senza di te, ah
Senza di te
L'autunno con un secondo vento mi solleverà su una piramide di sedie
Ora le mie gambe sono come l'acciaio, il mio cuore è come la pietra, i miei pensieri sono come proiettili.
Ero di colore, mi è stato insegnato, ho pensato che ti sarebbe piaciuto così
Ora sono monocromatico e nient'altro che port il venerdì
È così divertente essere come Robocop: verità ferrea e affidabile
Ho quasi gettato la tua bara in una trincea vicino alla fortezza del mio "domani"
E tu sei venuto e hai premuto il grilletto, le gambe d'acciaio si sono trasformate in ricotta
Un cuore fatto di pietra in gommapiuma, e pensieri in macchine sotto la tua finestra