Traduzione del testo della canzone Парный дурак - ЛСП

Парный дурак (originale)

Допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (я)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»
Встаю в шесть, мать его, вечера
И совсем мне занять себя нечем
Я восьмеркою лежу на боку
Как кот (мяу), впереди ведь девять жизней ждёт
Дома скучно, нечего кушать
Всё бесит (фу), жду когда будильник пикнет десять
Нужно любимую подружку встретить
И найти на вечерний пикник где сесть
О нет, вот это да
Краснею, как червовый валет
Эта дама, мы с ней будем снова вдвоём
Чувствую себя королём
Но сдаюсь, когда вижу её туз
Допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (я)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»
Но лучше иногда держи чувства при себе
А не меня за дурака (парного дурака)
Так не пристало вести себя даме
Я устал, дух перевести дай мне
Постой, не подбрасывай (стой)
Дров в огонь, не сжигай их
Мой друг с тобой, мы летаем (у-у-у)
Так высоко — Мишки-Гамми
Где же цыгане?
Пусти гитару, успокою твои нервы
Пока медведи колотят в бубны
Громко и часто, как бьются наши черви
В унисон друг другу, хоть это и трудно
Но пока меня не заберёт могила первым
Не ставь на мне трефы
На стуле мои чики, не точёные пики
Продолжаются в придурочной игре
И допустим это всё (всё-всё)
Настольная игра (игра)
Где люди на Земле (е)
Сами по себе (не)
Где я есть у тебя (я)
И ты есть у меня (да)
И вместе нам везёт (везёт)
И если уж судьба (вдруг-вдруг)
Все наши карты заберёт
То потеряет ход
Мы играем в «Дурака»
Парного «Дурака»

Парный дурак (traduzione)

Diciamo che è tutto (tutto-tutto)
Gioco da tavolo (gioco)
Dove sono le persone sulla Terra (e)
Da soli (non)
Dove mi hai (me)
E ho te (io)
E insieme siamo fortunati (fortunati)
E se è destino (all'improvviso, all'improvviso)
Tutte le nostre carte saranno prese
Che perderà slancio
Giochiamo a "Fool"
"Follo" accoppiato
Mi alzo alle sei, sua madre, la sera
E non ho assolutamente nulla a che fare con me stesso
Sono sdraiato su un fianco come una figura a otto
Come un gatto (miagolio), ci sono nove vite davanti
Annoiato a casa, niente da mangiare
Tutto fa infuriare (fu), sto aspettando che la sveglia suoni le dieci
Ho bisogno di incontrare la mia ragazza
E trova un posto dove sederti per un picnic serale
Oh no, questo è tutto
Arrossisco come un jack di cuori
Questa signora, saremo di nuovo insieme
Mi sento un re
Ma mi arrendo quando vedo il suo asso
Diciamo che è tutto (tutto-tutto)
Gioco da tavolo (gioco)
Dove sono le persone sulla Terra (e)
Da soli (non)
Dove mi hai (me)
E ho te (io)
E insieme siamo fortunati (fortunati)
E se è destino (all'improvviso, all'improvviso)
Tutte le nostre carte saranno prese
Che perderà slancio
Giochiamo a "Fool"
"Follo" accoppiato
Ma a volte è meglio tenere per sé i propri sentimenti
E non io per uno sciocco (doppio sciocco)
Questo non è il modo in cui una signora dovrebbe comportarsi.
Sono stanco, fammi prendere fiato
Aspetta, non vomitare (fermati)
Legna da ardere al fuoco, non bruciarla
Il mio amico è con te, stiamo volando (ooh)
Così in alto - Gummi Bears
Dove sono gli zingari?
Lascia andare la chitarra, calma i nervi
Mentre gli orsi battono i tamburelli
Forte e spesso, come battono i nostri vermi
All'unisono gli uni con gli altri, anche se è difficile
Ma finché la tomba non mi prende per primo
Non mettermi i bastoni
Sulla sedia ci sono i miei chiki, non le cime cesellate
Continua nel gioco stupido
E supponiamo che sia tutto (tutto, tutto)
Gioco da tavolo (gioco)
Dove sono le persone sulla Terra (e)
Da soli (non)
Dove mi hai (me)
E ho te (sì)
E insieme siamo fortunati (fortunati)
E se è destino (all'improvviso, all'improvviso)
Tutte le nostre carte saranno prese
Che perderà slancio
Giochiamo a "Fool"
"Follo" accoppiato