Traduzione del testo della canzone Шест - ЛСП

Шест (originale)

У входа в стрип-клуб (йеп!)
Я пускал клубы дыма и-и-и
Думал, что забыл внутри-и-и
Ведь я не так глуп (нет…)
Чтоб искать там любимую
Уж если там искать, то сразу три-и-и!
Но я вошёл, и вдруг
Изгиб этих губ
Из кармана выманивает всю деньгу (мрр)
Словно тысячи пчёл, её тверк жалит (бзз)
Она не сверчок — она сверк-сверкает и знает свой…

Шест, шест, шест, шест
Она его любит и ненавидит, но с него
Ест, е-е-е-е-ест
И, как в Голливуде, зрители видят любой её
Жест, жест, жест, жест
Я не посмею мешать, но успею узнать, что закончишь ты
В шесть, в ше-е-е-е-есть
Это гиблое место, но пока здесь есть ты, я зову его Magic City

Как обычно, бухой бык будет добиваться большего
Но он бесцеремонно приостановлен твоим стражем
Ты поцелуешь его в щёки дважды, ведь он так отважен
Но на предложение провести домой откажешь
Как всегда (э?) — и вот тут я — тут как тут
Как Ван Дамм, буду крут
И пусть я трутень, но пчёл уважаю труд
Мне в этом сраном городе так нужен друг
Как и тебе, особенно теперь, когда я всё лавэ бросил под твой…

Шест, шест, шест, шест
Она его любит и ненавидит, но с него
Ест, е-е-е-е-ест
И, как в Голливуде, зрители видят любой её
Жест, жест, жест, жест
Я не посмею мешать, но успею узнать, что закончишь ты
В шесть, в ше-е-е-е-есть
Это гиблое место, но пока здесь есть ты, я зову его Magic City

Уставшая, ты приходишь домой с утра
Я сплю: у меня сегодня выходной, как вчера
Нас двоих отлично кормит твой шест
Кто не работает — тот ест
Мой шест войдёт так грубо
И моя подруга отдаёт вместе с собой каждый рубль
Мой вечный огонь её жарит, как куропатку
Дураку понятно, что она не сверчок (нет), но знает свой…

Шест, шест, шест, шест… (Magic City!)
Ест, е-е-е-е-ест… (Magic City!)
Жест, жест, жест, жест… (уоу-уоу-уоу-уоу! Magic City!)
В шесть, в ше-е-е-е-есть… (Magic City! Е, е, е, е, е-а!)
(Оу-уоу-уоу-уоу! Magic City… Magic City…)

Шест (traduzione)

Sulla soglia del night club (yep!)
Spiragli di fumo scivolavano dalle mie labbra — iii
Credevo d’aver dimenticato tutto là dentro — iii
Non sono tanto stolto (no…)
Da cercare là la donna che amo
Se mai la cercassi lì, ne vorrei tre — iii!
Ma varcai la soglia, ed ecco
L’arco di quelle labbra
Mi tendeva una trappola per ogni moneta (mrr)
Il suo twerking punge come un alveare furente (bzz)
Non è un grillo — brilla e sa bene il suo…

Palo, palo, palo, palo
Lei lo ama e lo odia — ma da lui
Mangia, ma-angia, ma-angia
E come a Hollywood, ogni spettatore osserva ogni suo
Gesto, gesto, gesto, gesto
Non oso disturbarla, ma saprò, di certo, quando finirai
Alle sei, alle se-e-e-i
Questo è un luogo perduto, ma finché ci sei tu, lo chiamo Magic City

Come sempre, un toro brillo chiederà ancora di più
Ma il tuo guardiano lo ferma, senza riguardo alcuno
Tu lo bacerai due volte sulle guance, ché lui si crede ardito
Ma quando invita a casa, rifiuterai il suo invito
Come sempre (eh?) — ed eccomi qui — puntuale
Sarò saldo come Van Damme
E pure se sono un fuco, rispetto il lavoro delle api
In questa città di fango, ho bisogno d’un vero amico
Come te, soprattutto ora che tutto il mio denaro ho gettato ai tuoi piedi…

Palo, palo, palo, palo
Lei lo ama e lo odia — ma da lui
Mangia, ma-angia, ma-angia
E come a Hollywood, ogni spettatore osserva ogni suo
Gesto, gesto, gesto, gesto
Non oso disturbarla, ma saprò, di certo, quando finirai
Alle sei, alle se-e-e-i
Questo è un luogo perduto, ma finché ci sei tu, lo chiamo Magic City

Sfinita, ritorni all’alba fra le ombre di casa
Io dormo: oggi è il mio giorno di riposo, come ieri
Il tuo palo ci nutre entrambi con larghezza
Chi non lavora — mangia
Il mio palo entra rude, senza grazia
E la mia compagna si dà via, con ogni rublo che stringe
Il mio fuoco perpetuo la brucia come una pernice sullo spiedo
Anche uno sciocco capirebbe che lei non è grillo (no), ma conosce bene il suo…

Palo, palo, palo, palo… (Magic City!)
Mangia, ma-angia, ma-angia… (Magic City!)
Gesto, gesto, gesto, gesto… (uou-uou-uou-uou! Magic City!)
Alle sei, alle se-e-e-i… (Magic City! E, e, e, e, e-a!)
(Oh-uou-uou-uou! Magic City… Magic City…)