Traduzione del testo della canzone Синее - ЛСП

Синее (originale)

Я вчера во сне плавал,
Все рыбы мне кричали: «Браво».
Пираньи, дельфины и киты,
Теперь мои лучшие кенты.
Ночью в море все тёмно-синее
И ощущения такие сильные,
Что устав рассекать за волной волну,
Хочется просто пойти ко дну.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я сегодня во сне летал,
Мир птиц и самолетов, мне так нравится он.
Белые крылья и белый металл, -
Мне стал важнее всего.
Ночью в небе всё темно-синее,
И ощущения такие сильные.
Что устав выполнять любой ветра каприз,
Хочется просто упасть вниз.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я завтра во сне умру
И мне придется встретить всех мертвых близких и друзей.
Один за одним, они мимо пройдут,
Чтоб один на один оставить меня с ней.
Её глаза синие и ощущения такие сильные,
Что хочется просто обнять её и не отдать никому,
Но я вспомнил почему, почему...
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда...
Синий... Только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Синий... Только в синий.

Синее (traduzione)

Stavo nuotando nel mio sogno ieri
Tutti i pesci mi gridavano: "Bravo".
Piranha, delfini e balene,
Ora i miei migliori kent.
Di notte, il mare è tutto blu scuro
E la sensazione è così forte
Che sono stanco di tagliare l'onda dopo l'onda,
Voglio solo andare sotto.
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
Bloccato per sempre in un nuovo mondo
Dipinto di blu, solo blu.
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
Bloccato per sempre in un nuovo mondo
Dipinto di blu, solo blu.
Ho volato nel mio sogno oggi
Il mondo degli uccelli e degli aerei, mi piace così tanto.
Ali bianche e metallo bianco, -
È diventata la cosa più importante per me.
Di notte il cielo è tutto blu scuro
E la sensazione è così forte.
Che la carta per soddisfare qualsiasi capriccio del vento,
Voglio solo cadere.
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
Bloccato per sempre in un nuovo mondo
Dipinto di blu, solo blu.
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
Bloccato per sempre in un nuovo mondo
Dipinto di blu, solo blu.
Morirò domani nel sonno
E dovrò incontrare tutti i parenti e gli amici morti.
Uno per uno, passeranno
Per lasciarmi solo con lei.
I suoi occhi sono azzurri e la sensazione è così forte
Che vuoi solo abbracciarla e non darlo a nessuno,
Ma mi sono ricordato perché, perché...
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
bloccato per sempre...
Blu... Solo in blu.
Sono bloccato per sempre, bloccato per sempre
Blu... Solo in blu.