| Он выполнил долг, иначе не мог
| Ha compiuto il suo dovere, altrimenti non poteva
|
| Освежёванный волк не укусит за бочок
| Un lupo scorticato non morderà un barile
|
| Труп — в мусорный бачок, а шкуру в мешок:
| Il cadavere è in un bidone della spazzatura e la pelle è in una borsa:
|
| Тулуп себе сошьёт, в нём будет хорошо
| Cucirà un cappotto di montone per se stessa, ci starà bene
|
| По ночному городу в тепле ходить
| Cammina nel calore della città di notte
|
| Прячась от неона дорогих витрин
| Nascondersi dal neon di costose vetrine
|
| Ведь теперь ему везде, куда ни поглядит
| Dopotutto, ora è ovunque, ovunque guardi
|
| Мерещится два слова:
| Vengono fuori due parole:
|
| «Убийца Свин» — на остановке
| "Killer Pig" - alla fermata dell'autobus
|
| Сидит один в мокрых кроссовках
| Seduto da solo con scarpe da ginnastica bagnate
|
| Он наследил, асфальт весь красный
| Ha ereditato, l'asfalto è tutto rosso
|
| И сердце в груди бьётся так часто
| E il cuore nel petto batte così spesso
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Batte così spesso che si rompe in pezzi
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| Убийца
| Assassino
|
| Убийца Свин
| Maiale assassino
|
| Сидит один
| siede da solo
|
| Он отомстил, но в этом ли счастье?
| Si è vendicato, ma è questa felicità?
|
| Не все герои носят плащи
| Non tutti gli eroi indossano mantelli
|
| Рыло свиное ты в толпе отыщи
| Trova il muso di un maiale tra la folla
|
| Смолит чинарь на мокрой скамейке
| Platano Smolit su una panchina bagnata
|
| Дрожащий как тварь, но право имеет
| Trema come una creatura, ma ha ragione
|
| Грустный кабан отыщет кабак
| Il cinghiale triste troverà una taverna
|
| Закажет кальян, кебаб и коньяк:
| Ordinerò un narghilè, kebab e cognac:
|
| Корешей помянуть, поплакать над любовью
| Commemorare gli amici, piangere sull'amore
|
| В тишине, ведь на Луну уже никто не воет
| In silenzio, perché nessuno ulula alla luna
|
| Убийца Свин на остановке
| Killer Pig alla fermata dell'autobus
|
| Сидит один в мокрых кроссовках
| Seduto da solo con scarpe da ginnastica bagnate
|
| Он наследил, асфальт весь красный
| Ha ereditato, l'asfalto è tutto rosso
|
| И сердце в груди бьётся так часто
| E il cuore nel petto batte così spesso
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Batte così spesso che si rompe in pezzi
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| На остановке
| Alla fermata dell'autobus
|
| В мокрых кроссовках
| Con le scarpe bagnate
|
| Асфальт весь красный
| L'asfalto è tutto rosso
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| Бьётся так часто
| Batte così spesso
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
| (Toc-toc-toc, toc-toc-toc)
|
| Бьётся так часто, что рвётся на части
| Batte così spesso che si rompe in pezzi
|
| (Тук-тук-тук, тук-тук-тук) | (Toc-toc-toc, toc-toc-toc) |