| Еду по России, не доеду до конца
| Vado in Russia, non arriverò alla fine
|
| Если-б попросили описать — это как slam-dunk
| Se viene chiesto di descrivere, è come una schiacciata
|
| Вылетающий назад из кольца
| Volando indietro dal ring
|
| Или проще — пьяная девчонка без отца
| O più semplicemente: una ragazza ubriaca senza padre
|
| Прямо как ты, но знаешь, я тоже
| Proprio come te, ma mi conosci anche tu
|
| Не сложный — это факты
| Non è difficile: questi sono i fatti
|
| Ради белизны твоей кожи и длины ножек
| Per il candore della tua pelle e la lunghezza delle tue gambe
|
| Как Кафка в замке вашем
| Come Kafka nel tuo castello
|
| Застряну хотя бы на вечерок
| Sarò bloccato almeno per la sera
|
| Скажешь:
| Tu dici:
|
| «Тут нечего делать»
| "Non c'è niente da fare qui"
|
| Ну ничего, сыграем для публики приличной, живьём
| Beh, niente, suoneremo per un pubblico decente, dal vivo
|
| И в баре рублики наличные сольём
| E al bar verranno versati rubli in contanti
|
| А чтобы твои подруги не сняли чего такого
| E così le tue amiche non si tolgono una cosa del genere
|
| Потом мой кент соберёт мобилы
| Quindi il mio Kent raccoglierà cellulari
|
| Карты в руки, тусим кайфово
| Carte in mano, passa il tempo a kayfovo
|
| Вы не шлюхи, мы тоже не дебилы
| Non siete puttane, non siamo nemmeno idioti.
|
| Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
| Pezzi di fumo nel cielo, notti e giorni volano via, e poi
|
| В ряд плывут города
| Le città galleggiano in fila
|
| И я вряд ли совру, никогда с тобой мы больше не увидимся
| Ed è improbabile che mentirò, non ti vedremo mai più
|
| Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
| Pezzi di fumo nel cielo, notti e giorni volano via, e poi
|
| В ряд города плывут
| In una fila di città galleggiano
|
| Туда где, я надеюсь, мы всё же увидимся
| Dove spero che ci vedremo
|
| Но иногда вспоминай меня
| Ma a volte ricordati di me
|
| Вдруг и увидимся
| Ci vediamo presto
|
| Я тоже буду вспоминать, буду вспоминать
| Ricorderò anche, ricorderò
|
| Хоть иногда вспоминай меня
| Ricordami a volte
|
| И мы точно увидимся
| E ci vediamo di sicuro
|
| Я не забуду вспоминать
| Non dimenticherò di ricordare
|
| Делят со мной ложе бисексуалки (би): Катя и Варвара (БИ-2)
| Condividono un letto bisessuale con me (bi): Katya e Barbara (BI-2)
|
| Был бы помоложе, забил бы косяк
| Se fossi più giovane, segnerei una canna
|
| А с братом бы забил бы два
| E con mio fratello ne avrei segnati due
|
| А так бутылка вина, не болит голова
| E quindi una bottiglia di vino, nessun mal di testa
|
| Но болит душа и сердце плачет
| Ma l'anima fa male e il cuore piange
|
| Моя жизнь война за бабло и удачу
| La mia vita è una guerra per bottino e fortuna
|
| Только иногда они ничего не значат
| Solo che a volte non significano nulla
|
| И я выйду ночью в поле с вином
| E uscirò di notte in un campo di vino
|
| Под огромной луной, что видна сквозь дырку в моём сердце
| Sotto l'enorme luna che è visibile attraverso il buco nel mio cuore
|
| Мы пойдём по полю втроём
| Attraverseremo il campo insieme
|
| Всё равно мне одной вина бутылкой не согреться
| Tuttavia, non riesco a scaldarmi con una bottiglia di vino
|
| Лью его в землю, где лежит мой брат
| Lo verso nella terra dove giace mio fratello
|
| «Помнишь, как мы разъебали Волгоградский стрип-клаб?»
| "Ricordi come abbiamo incasinato lo strip club di Volgograd?"
|
| Время не вернуть обратно
| Il tempo non può essere riportato indietro
|
| Как с асфальта orbit, горькая правда
| Come dall'orbita dell'asfalto, l'amara verità
|
| Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
| Pezzi di fumo nel cielo, notti e giorni volano via, e poi
|
| В ряд плывут города
| Le città galleggiano in fila
|
| И я вряд ли совру, никогда с тобой мы больше не увидимся
| Ed è improbabile che mentirò, non ti vedremo mai più
|
| Клочьями дыма в небо, улетают ночи, дни, а следом
| Pezzi di fumo nel cielo, notti e giorni volano via, e poi
|
| В ряд города плывут
| In una fila di città galleggiano
|
| Туда где, я надеюсь, мы всё же увидимся
| Dove spero che ci vedremo
|
| Но иногда вспоминай меня
| Ma a volte ricordati di me
|
| Вдруг и увидимся
| Ci vediamo presto
|
| Я тоже буду вспоминать, буду вспоминать
| Ricorderò anche, ricorderò
|
| Хоть иногда вспоминай меня
| Ricordami a volte
|
| И мы точно увидимся
| E ci vediamo di sicuro
|
| Я не забуду вспоминать | Non dimenticherò di ricordare |