Traduzione del testo della canzone Зачем мне этот мир - ЛСП

Зачем мне этот мир (originale)

Очередь скомканных дней приносит глубокий нокаут
Разлетелся на сотни частей, я — никто, и зовусь я — никак
Яркое стёклышко в калейдоскопе тусовок, наркотиков, секса и драк
Чувак смотрит мёртвый спектакль в надежде, что это антракт
Мобила потеет в дрожащих руках, пальцы не знают, чей номер набрать
Если всё — лишь игра, то как хоть однажды не проиграть?
Почему в кошельке моих дней сотни евро сменили пустые рубли?
А главное, непонятно вообще, зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Слоняюсь по пыльной столице, размениваю свою юность
Главное — только не остановиться, главное — только не начинать думать
Яркое стёклышко в калейдоскопе клубов, бабла, проституток и копов
Движет меня размагниченный компас, также известный как жизненный опыт
Очень давно мне никто не звонит — значит, всё-таки стал сильнее
Сам разгребаю теперь свой щит, сам всё знаю, всё умею
Рубли смятых дней перевёл обратно в евро, оставшись при своих
Вот только по-прежнему непонятно, зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне это?
Волшебная страна
Где люди все живут
В согласии и любви
Я так ненавижу их… и так люблю себя
Что на мир мне до пизды, до пизды!
Зачем мне это?!
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…
Зачем мне этот мир?
Зачем мне этот мир?
Ха-а-а-а-а…

(traduzione)

Una linea di giorni accartocciati porta un profondo ko
Distrutto in centinaia di pezzi, non sono nessuno e vengo chiamato - niente
Vetri luminosi in un caleidoscopio di feste, droga, sesso e liti
Amico guarda una performance morta sperando che sia un intervallo
Il cellulare suda in mani tremanti, le dita non sanno a quale numero comporre
Se tutto è solo un gioco, come puoi non perdere almeno una volta?
Perché centinaia di euro sono stati sostituiti da rubli vuoti nel portafoglio dei miei giorni?
E, soprattutto, non è affatto chiaro, perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...
Perché ho bisogno di questo mondo?
Vago per la polverosa capitale, scambio la mia giovinezza
L'importante è non fermarsi, l'importante è non iniziare a pensare
Vetro luminoso in un caleidoscopio di mazze, pasta, prostitute e poliziotti
Sono guidato da una bussola smagnetizzata, nota anche come esperienza di vita.
Nessuno mi chiama da molto tempo - significa che dopotutto sono diventato più forte
Io stesso sto rastrellando il mio scudo, io stesso so tutto, posso fare tutto
Ha riconvertito i rubli dei giorni stropicciati in euro, rimanendo con i suoi
Non è ancora chiaro, perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...
Perché ne ho bisogno?
Paese delle meraviglie
dove vivono tutte le persone
In armonia e amore
Li odio così tanto... e mi amo così tanto
Che diavolo me ne frega fica, fica!
Perché ne ho bisogno?!
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...
Perché ho bisogno di questo mondo?
Perché ho bisogno di questo mondo?
Ah-ah-ah-ah-ah...