| На вечеринке лучших друзей
| Alla festa dei migliori amici
|
| Я танцевал с подругой твоей
| Ho ballato con il tuo amico
|
| Оставить решила ты сама с ней
| Hai deciso di lasciarti con lei
|
| Наедине нас, ведь Гузеевой
| Solo noi, perché Guzeeva
|
| Передача плачет по таким, как мы — Perfect-match
| Trasmissione grida per persone come noi - Perfect-match
|
| Девочка-пришелец, золотой мальчик
| Ragazza aliena, ragazzo d'oro
|
| И нам в паруса, ломая мачты
| E noi nelle vele, rompendo gli alberi
|
| Дует ураган, но иногда
| Soffia un uragano, ma a volte
|
| Мне кажется, это too much
| Penso che sia troppo
|
| Особенно если туман в голове
| Soprattutto se la nebbia in testa
|
| Или навеселе или в дурман
| O brillo o drogato
|
| Провёл
| trascorso
|
| Мы поднимаемся наверх незаметно
| Saliamo inosservati
|
| И я не знаю, где ты
| E non so dove sei
|
| Но вот она уже на мне
| Ma ora lei è su di me
|
| Наверно, в этот момент
| Probabilmente in questo momento
|
| Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
| La tua ragazza ed io siamo diventati migliori amici
|
| Но об этом знают только стены спальни
| Ma solo le pareti della camera da letto lo sanno
|
| И нам лучше сохранить всё это в тайне
| E faremmo meglio a mantenere tutto segreto
|
| Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
| Fatti una doccia e fai finta che vada tutto bene, na-na-na
|
| На вечеринке лучших друзей
| Alla festa dei migliori amici
|
| Твоих скучных друзей
| i tuoi noiosi amici
|
| Я танцевал с подругой моей
| Ho ballato con il mio amico
|
| С новой подругой моей
| Con la mia nuova ragazza
|
| Ты забыла про меня, я
| Ti sei dimenticato di me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Non ho pensato a te, sì
|
| Когда её обнимал
| Quando l'ha abbracciata
|
| Целовал, е-е
| Baciato, eh
|
| Балдели в темноте, минуты летели будто недели
| Baldeli nel buio, i minuti sono volati come settimane
|
| Теперь по комнате мы ищем туфли
| Ora in giro per la stanza stiamo cercando delle scarpe
|
| Ещё голову, и счёт времени
| Un'altra testa e un conto del tempo
|
| Потеряла Золушка
| Cenerentola perduta
|
| Мы тут слишком долго
| Siamo qui da troppo tempo
|
| Слава богу, что внизу на кухне
| Grazie a Dio è giù in cucina
|
| Громко валят модные треки электронные
| Abbassa rumorosamente le tracce elettroniche alla moda
|
| Гости все упороты в полное говно
| Gli ospiti sono tutti testardi nella merda completa
|
| К ним едут с топливом из города новые и новые
| Vengono da loro con carburante dalla città nuovo e nuovo
|
| Пляшут, пьют, закусывают, под шумок мы спустимся
| Ballano, bevono, fanno uno spuntino, con la scusa che andremo giù
|
| На тусу по отдельности, нашего отсутствия
| A una festa a parte, la nostra assenza
|
| Тут и не заметили, если что, допустим, я
| Non se ne sono accorti qui, semmai, diciamo io
|
| Базарил по мобиле, она вышла прогуляться
| Bazaar al cellulare, è uscita a fare una passeggiata
|
| А потом часы пробили двена– (двенадцать)
| E poi l'orologio suonò dvena- (dodici)
|
| На вечеринке лучших друзей
| Alla festa dei migliori amici
|
| Твоих скучных друзей
| i tuoi noiosi amici
|
| Я танцевал с подругой моей
| Ho ballato con il mio amico
|
| С новой подругой моей
| Con la mia nuova ragazza
|
| Ты забыла про меня, я
| Ti sei dimenticato di me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Non ho pensato a te, sì
|
| Когда её обнимал
| Quando l'ha abbracciata
|
| Целовал, е-е
| Baciato, eh
|
| Бал был прекрасный, и так знал, что тыквой
| La palla era bellissima, e quindi sapevo che la zucca
|
| Станет наша страсть и мне почти не стыдно
| La nostra passione diventerà e quasi non me ne vergogno
|
| Ведь измена и общение — разные вещи
| Dopotutto, tradimento e comunicazione sono due cose diverse.
|
| Вот только наши отношения — сразу дали трещину, когда
| Questa è solo la nostra relazione - si è subito incrinata quando
|
| Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
| La tua ragazza ed io siamo diventati migliori amici
|
| И об этом знали не только стены спальни
| E non solo le pareti della camera da letto lo sapevano
|
| Было трудно сохранить всё это в тайне
| Era difficile mantenere tutto segreto
|
| Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
| Fatti una doccia e fai finta che vada tutto bene, na-na-na
|
| На вечеринке лучших друзей
| Alla festa dei migliori amici
|
| Твоих скучных друзей
| i tuoi noiosi amici
|
| Я танцевал с подругой моей
| Ho ballato con il mio amico
|
| С новой подругой моей
| Con la mia nuova ragazza
|
| Ты забыла про меня, я
| Ti sei dimenticato di me
|
| О тебе не вспоминал, да
| Non ho pensato a te, sì
|
| Когда её...
| Quando lei...
|
| Когда её... | Quando lei... |