Traduzione del testo della canzone Fields of Plenty - Lucette

Fields of Plenty (originale)

Skies as big as lonesome hearts
A rugged shade of robin blue
An old oil rig in my backyard
Keeps on moving as I come home to you
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
Mountain girls and prairie boys
Share the same frame of mind
For all I’ve learned, I give Alberta
The faithful wind brings those mills to wind
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
I’m ready
And I’ll return to that land of mine

(traduzione)

Cieli grandi come cuori solitari
Una tonalità robusta di blu pettirosso
Una vecchia piattaforma petrolifera nel mio cortile
Continua a muoversi mentre torno a casa da te
E sono nato su campi di abbondanza
Con nuvole tempestose e pini vaganti
Prairie home, so di essere pronto
Per tornare in quella mia terra
Ragazze di montagna e ragazzi della prateria
Condividi lo stesso stato d'animo
Per tutto quello che ho imparato, do Alberta
Il vento fedele porta quei mulini al vento
E sono nato su campi di abbondanza
Con nuvole tempestose e pini vaganti
Prairie home, so di essere pronto
Per tornare in quella mia terra
E sono nato su campi di abbondanza
Con nuvole tempestose e pini vaganti
Prairie home, so di essere pronto
Per tornare in quella mia terra
Sono pronto
E tornerò in quella mia terra