Traduzione del testo della canzone Angel - Lucette

Angel (originale)

First time that I saw you
Standin' across the room
I didn’t know what to do
Baby, you were so cool
You looked like an angel from afar
Perfect Pomona green
Eyes like I’d never seen
Dancin' around my dreams
Like some modern love machine
'Cause you looked like an angel from afar
Yeah, you looked like an angel from afar
Only heaven knows what I’d do
Got so many dreams for you
Won’t you fly tonight?
Shine your light over me
So put me in quarantine
'Cause I’ve got a bad disease
Gives me jelly in the knees
And my eyes turn to opaline
'Cause I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
In piedi dall'altra parte della stanza
Non sapevo cosa fare
Tesoro, eri così cool
Sembravi un angelo da lontano
Perfetto verde Pomona
Occhi come non avevo mai visto
Ballando intorno ai miei sogni
Come una moderna macchina dell'amore
Perché sembravi un angelo da lontano
Sì, sembravi un angelo da lontano
Solo il paradiso sa cosa farei
Ho così tanti sogni per te
Non voli stasera?
Fai brillare la tua luce su di me
Quindi mettimi in quarantena
Perché ho una brutta malattia
Mi dà la gelatina nelle ginocchia
E i miei occhi diventano opalini
Perché sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato