Traduzione del testo della canzone Deluxe Hotel Room - Lucette

Deluxe Hotel Room (originale)

In a deluxe hotel room, hundred dollars to my name
In this king bed alone, remembering the rain
Love will bloom like roses, money dry up just the same
In a deluxe hotel room, under someone else’s name
Everything they told me, let it get into my head
Could make 'em all wanna know me, if I do just as they said
Traded in my body, thinkin' I could make my bed
In a deluxe hotel room, wishin' I was home instead
In a deluxe hotel room, a thousand dollars every day
In my kingdom alone, remember we would say
We never needed money, 'cause fortune don’t mean fame
In a deluxe hotel room, wishin' it was still the same
In a deluxe hotel room, under someone else’s name

Deluxe Hotel Room (traduzione)

In una camera d'albergo di lusso, cento dollari a mio nome
Solo in questo letto matrimoniale, ricordando la pioggia
L'amore fiorirà come rose, i soldi si prosciugheranno lo stesso
In una camera d'albergo deluxe, a nome di qualcun altro
Tutto quello che mi hanno detto, fallo entrare nella mia testa
Potrebbe far sì che tutti vogliano conoscermi, se faccio proprio come hanno detto
Scambiato nel mio corpo, pensando di poter rifare il letto
In una camera d'albergo di lusso, vorrei invece essere a casa
In una camera d'albergo deluxe, mille dollari al giorno
Solo nel mio regno, ricorda che diremmo
Non abbiamo mai avuto bisogno di soldi, perché fortuna non significa fama
In una camera d'albergo di lusso, vorrei che fosse sempre lo stesso
In una camera d'albergo deluxe, a nome di qualcun altro