Traduzione del testo della canzone Poor Sweet Me - Lucette

Poor Sweet Me (originale)

My first love was the purest kind
Diamond rough and hard to find
Took my heart and all my time
My first love was the purest kind
It wasn’t all mine
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
Eased my mind with rhyme and melody
Never had a jealous bone
Been told my heart was made of stone
Well I’d rather live a life alone
Than die the wife of some man’s home
Good ain’t good until it’s gone
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
And eased my mind with rhyme and melody
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody

(traduzione)

Il mio primo amore è stato il più puro
Diamante grezzo e difficile da trovare
Ha preso il mio cuore e tutto il mio tempo
Il mio primo amore è stato il più puro
Non era tutto mio
Povero me
Non è stato fatto per nessuno
È arrivato come un salvatore
Ha rilassato la mia mente con rime e melodie
Non ho mai avuto un osso geloso
Mi è stato detto che il mio cuore era fatto di pietra
Bene, preferirei vivere una vita da solo
Che muori la moglie della casa di un uomo
Il bene non va bene finché non è finito
Povero me
Non è stato fatto per nessuno
È arrivato come un salvatore
E alleggerito la mia mente con rime e melodie
Povero me
Non è stato fatto per nessuno