Traduzione del testo della canzone Carry Jah Load - Luciano

Carry Jah Load (originale)

Carry Jah load, carry Jah load well
A fi travel Jah road, a fi travel Jah road
Dem say wha gwan bad a morning, woi
Can’t turn good inna evening
But all the things them a gwan with boy
Rastaman nah watch it from morning
See them a make up them mind
Nah linger behind, show them a sign, oh Jah
So who a join Jah line don’t linger behind
Don’t waste no time, woh
'Cause I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
'Cause I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Higher the people dem bawling boy
You can never take heed to Jah calling
Marcus Garvey been warning, boy
But you never even want to listen
So Jah a show you a sign
All you evil mankind in this time
Whether you deaf or you blind
You a fi repent for in this time
I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
'Cause I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
'Cause I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Oh what a heavy load
(Carry Jah load)
Still a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
And I will run to the hills, yeah
Seeking for refuge
My song is a rapture in the bosom of Jah
Persecutors may try to capture my soul
But I know that I will, will get away
Dem say wha gwan bad a morning, woi
Can’t turn good inna evening, woi
And all the things them a gwan with boy
Rastaman a watch it from morning, woi
But Jah will show them a sign
Those who linger behind
Oh my God, oh Lord, yeah
And I won’t linger behind
I won’t waste no more time, woh, yeah
I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
'Cause I and I a carry Jah load
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
I and I a carry Jah load
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Must a fi travel Jah
Must a fi travel Jah
(A fi travel Jah road)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
I and I a carry Jah word
(Carry Jah load)
Must a fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
'Cause I and I a carry Jah load
(Carry Jah load)
A fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
I and I a carry
I and I a carry
(Carry Jah load)
I and a fi travel Jah road
(Carry Jah load)
(Carry Jah load)
I and I a carry Jah load
(A fi travel Jah road)

Carry Jah Load (traduzione)

Porta il carico di Jah, trasporta bene il carico di Jah
A fi travel Jah road, a fi travel Jah road
Dem dicono che c'è male una mattina, woi
Non riesco a trasformare una buona serata interna
Ma tutte le cose sono un gwan con un ragazzo
Rastaman nah guardalo dal mattino
Guardali e prendi una decisione
Nah indugiare dietro, mostra loro un segno, oh Jah
Quindi chi è un unirsi alla linea Jah non indugiare dietro
Non perdere tempo, woh
Perché io e io portiamo una parola di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Perché io e io portiamo una parola di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Più in alto le persone urlano ragazzo
Non puoi mai prestare attenzione alla chiamata di Jah
Marcus Garvey è stato in guardia, ragazzo
Ma non vuoi nemmeno ascoltare
Quindi Jah a ti mostra un segno
Tutta l'umanità malvagia in questo tempo
Che tu sia sordo o cieco
Te ne pentirai in questo periodo
Io e io portiamo una parola Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Perché io e io portiamo una parola di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Perché io e io portiamo una parola di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Oh che carico pesante
(Trasportare il carico di Jah)
Ancora una strada per viaggiare su Jah
(A fi travel Jah road)
E correrò sulle colline, sì
Cerco rifugio
La mia canzone è un'estasi nel seno di Jah
I persecutori potrebbero cercare di catturare la mia anima
Ma so che lo farò, me ne andrò
Dem dicono che c'è male una mattina, woi
Non riesco a trasformare una buona serata inna, woi
E tutte le cose che sono un gwan con un ragazzo
Rastaman a guardalo dal mattino, woi
Ma Jah mostrerà loro un segno
Quelli che restano indietro
Oh mio Dio, oh Signore, sì
E non rimarrò indietro
Non perderò altro tempo, woh, yeah
Io e io portiamo una parola Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Perché io e io trasportiamo un carico di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Io e io portiamo una parola Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Io e io trasportiamo il carico di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Deve un fi viaggio Jah
Deve un fi viaggio Jah
(A fi travel Jah road)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Io e io portiamo una parola Jah
(Trasportare il carico di Jah)
Deve viaggiare su strada Jah
(A fi travel Jah road)
Perché io e io trasportiamo un carico di Jah
(Trasportare il carico di Jah)
A fi travel Jah road
(A fi travel Jah road)
Io e io ci portiamo
Io e io ci portiamo
(Trasportare il carico di Jah)
Io e un fi viaggio Jah Road
(Trasportare il carico di Jah)
(Trasportare il carico di Jah)
Io e io trasportiamo il carico di Jah
(A fi travel Jah road)