Traduzione del testo della canzone Come into My World - Luciano

Come into My World (originale)

Louie Culture:
Why can’t we live as one?
(Terror Fabulous: Oh yes Oh yes uno fi all understand)
Luciano:
I guess I have wasted my time
(Terror Fabulous: wasted my time)
Trying to deal with man kind
(Louie Culture: and that’s a very hard thing to do)
But it tickles in the back of my mind
(Terror Fabulous: scratch)
Just to leave this world behind
(Louie Culture: and then I would a fly like a bird)
I guess I’m not the only one
(Terror Fabulous: not the only one)
Who’d like to see man kind living in tranquility
(Louie Culture: U.N.I.T.Y)
And if only we agree
(Terror Fabulous: just come together)
We can live in unity
(like sisters and brothers)
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Louie Culture:
So me say hands and heart and harmony loving one another
what a sight to see peace and love and unity a that
me want in my community oh yes it would be nice to
see the kids them at park running round together with
no gun shoot a pop and it would be nice to see the
enemies a talk preaching peace without no lie ina them
heart lets get together make we get things start man
from south west east and north cause I would never
wanna see you get caught when god all mighty shall be pointing his rod
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
It’s time to live as one
Terror Fabulous:
So ask god give me the strength and the energy the
energy and make me talk to me family me family and
each and every wicked man uno follow me judgment it
ah nuh guh pretty iniquity unity is strength and the
strength is the power and if you get the power then
you unity together me can’t believe say man a kill
fi power and showoff this one a fi a me black brother uno fi follow
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Can’t we all just live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yea it’s time to live as one
Louie Culture:
So me sing say hands and heart and harmony loving one
another what a sight to see peace and love and unity
a that me want in my community
Terror Fabulous:
So me sing say give me the strength and the energy
the energy and make me talk to me family me family
and each and every wicked man uno fi follow me judgment
it ah nuh guh pretty iniquity
Chorus
Luciano:
We’re all in this thing together,
Yes It’s time we live as one?
We’re all like birds of one feather,
Yes it’s time to live as one
Louie Culture:
It would be nice to see the kids them at park running
round together with no gun shoot a pop and it would
be nice to see the enemies a talk preaching peace without
no lie ina them heart
Terror Fabulous:
Long time me tell them but them never want listen unity
your self cause you must win the battle as far as I
can see you getting hit by the devil be like your saved

(traduzione)

Cultura Louie:
Perché non possiamo vivere come uno?
(Terror Fabulous: Oh sì Oh sì uno fi tutti capiscono)
Luciano:
Immagino di aver perso tempo
(Terrore favoloso: ho perso tempo)
Cercando di avere a che fare con il genere umano
(Louie Culture: ed è una cosa molto difficile da fare)
Ma mi fa il solletico nella parte posteriore della mia mente
(Terrore favoloso: graffio)
Solo per lasciarsi alle spalle questo mondo
(Louie Culture: e poi vorrei volare come un uccello)
Immagino di non essere l'unico
(Terror Fabulous: non l'unico)
Chi vorrebbe vedere l'uomo vivere in tranquillità
(Louie Culture: UNITY)
E se solo siamo d'accordo
(Terror Fabulous: venite insieme)
Possiamo vivere in unità
(come sorelle e fratelli)
Coro
Luciano:
Siamo tutti in questa cosa insieme,
Non possiamo vivere tutti come uno?
Siamo tutti come uccelli con una piuma,
È tempo di vivere come uno
Cultura Louie:
Così dico le mani, il cuore e l'armonia che si amano l'un l'altro
che spettacolo vedere pace, amore e unità
voglio nella mia comunità, oh sì, sarebbe bello
guarda i bambini al parco che corrono insieme
nessuna pistola spara un pop e sarebbe bello vedere il
nemici un discorso che predica la pace senza menzogna in loro
il cuore lascia stare insieme per fare in modo che le cose inizino amico
da sud-ovest est e nord perché non lo farei mai
voglio vederti catturato quando dio onnipotente punterà la sua verga
Coro
Luciano:
Siamo tutti in questa cosa insieme,
Non possiamo vivere tutti come uno?
Siamo tutti come uccelli con una piuma,
È tempo di vivere come uno
Terrore favoloso:
Quindi chiedi a Dio dammi la forza e l'energia
energia e fammi parlare con me famiglia me famiglia e
ogni uomo malvagio uno mi segue, lo giudica
ah nuh guh piuttosto l'iniquità l'unità è la forza e il
la forza è il potere e se ottieni il potere allora
mi unisci insieme a me non posso credere dire che l'uomo uccide
fi power e sfoggia questo a fi a me black fratello uno fi segui
Coro
Luciano:
Siamo tutti in questa cosa insieme,
Non possiamo vivere tutti come uno?
Siamo tutti come uccelli con una piuma,
Sì, è tempo di vivere come uno
Cultura Louie:
Quindi io canto dico mani e cuore e armonia amorevole
un altro che spettacolo vedere pace, amore e unità
a che voglio nella mia comunità
Terrore favoloso:
Quindi io canto, dimmi dammi la forza e l'energia
l'energia e farmi parlare con me famiglia me famiglia
e ogni uomo malvagio uno fi seguimi giudizio
è ah nuh guh piuttosto iniquità
Coro
Luciano:
Siamo tutti in questa cosa insieme,
Sì È ora che viviamo come uno?
Siamo tutti come uccelli con una piuma,
Sì, è tempo di vivere come uno
Cultura Louie:
Sarebbe bello vederli correre al parco
insieme senza pistola sparate un pop e sarebbe
essere bello vedere i nemici un discorso che predica la pace senza
non giacciono nel loro cuore
Terrore favoloso:
È molto tempo che glielo dico, ma loro non vogliono mai ascoltare l'unità
te stesso perché devi vincere la battaglia per quanto mi riguarda
può vederti essere colpito dal diavolo essere come se fossi salvato