Traduzione del testo della canzone His Imperial Majesty - Luciano

His Imperial Majesty (originale)

Rod Taylor — His Imperial Majesty
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
Look how long, look how long
Since we’ve been waiting down here
We have suffered and felt the pain
Year after year
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh
Set me free, set me free
From Babylon’s slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I’m a true-born Rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
They took us away, from Africa
And bought us down here in Jamaica
To work on the big plantation
All we see was frustration
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
Emperor Haile Selassie I
Oh, yeah.
Rastafari.
oh, yeah

His Imperial Majesty (traduzione)

Rod Taylor — Sua Maestà Imperiale
Sua Maestà Imperiale, l'Imperatore Haile Selassie I
Sua Maestà Imperiale, l'Imperatore Haile Selassie I
Guarda quanto tempo, guarda quanto tempo
Da quando stiamo aspettando quaggiù
Abbiamo sofferto e sentito il dolore
Anno dopo anno
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Liberami, liberami
Dalla schiavitù e dalla miseria di Babilonia
Siamo tutti di una religione
Perché sono un vero rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
O si.
Rastafari.
oh
Liberami, liberami
Dalla schiavitù e dalla miseria di Babilonia
Siamo tutti di una religione
Perché sono un vero rastaman
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Ci hanno portato via, dall'Africa
E ci ha comprato qui in Giamaica
Per lavorare nella grande piantagione
Tutto ciò che vediamo era frustrazione
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari!
L'imperatore Haile Selassie I
O si.
Rastafari.
o si