Traduzione del testo della canzone It's Me Again Jah - Luciano

It's Me Again Jah (originale)

glory hallelujah… hollow be thy name… oh most high God
glory be to the most high God, hollow be thy name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
for all the years and years to come, you’ll always be the same
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
Look around the world today oh Jah and you will see, Pharisees and backbiters
taken up in vanity
but I know you control my destiny, and from you all blessings flow,
from yesterday even today, and tomorrow
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
my heart is willing, my flesh is weak, but still O Jah I seek, to walk your way,
your holy way, I pray my soul you’ll keep
though my enemies encamp at me, I know I’LL be still, forevermore under your
banner, and for always in your hand
its me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today
I glory hallelujah, bless my soul o Jah, o most HIGH GOD, glory be to the most
high GOD, HOLLOWED be THY name
King of kings, and Lord of lords, worthy to be praised
I ascribe to you dominion, power and grace,
FOR ALL the years and years to come, and for all the rest,
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
don’t wanna be carried away
it’s me again Jah, as I fall on my knees today, help me GOD I pray,
preserve my soul today

(traduzione)

gloria alleluia... vuoto sia il tuo nome... oh altissimo Dio
gloria sia al Dio altissimo, vano sia il tuo nome
Re dei re e Signore dei signori, degno di essere lodato
Ti attribuisco dominio, potenza e grazia,
per tutti gli anni e gli anni a venire, sarai sempre lo stesso
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
non voglio essere portato via
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
preserva la mia anima oggi
Guarda intorno al mondo oggi oh Jah e vedrai, farisei e maldicenti
ripreso nella vanità
ma so che controlli il mio destino e da te scaturiscono tutte le benedizioni,
da ieri anche oggi, e domani
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
non voglio essere portato via
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
preserva la mia anima oggi
il mio cuore è disposto, la mia carne è debole, ma ancora, o Jah, cerco, di camminare per la tua strada,
la tua santa via, prego la mia anima che tu custodisca
anche se i miei nemici si accampano contro di me, so che sarò ancora, per sempre sotto il tuo
banner e per sempre in mano
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
non voglio essere portato via
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
preserva la mia anima oggi
Gloria alleluia, benedico la mia anima o Jah, o ALTO DIO, gloria al massimo
alto DIO, SACRA sia il TUO nome
Re dei re e Signore dei signori, degno di essere lodato
Ti attribuisco dominio, potenza e grazia,
PER TUTTI gli anni e gli anni a venire, e per tutto il resto,
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
non voglio essere portato via
sono di nuovo io Jah, mentre oggi cado in ginocchio, aiutami DIO io prego,
preserva la mia anima oggi