Traduzione del testo della canzone Jah Live - Luciano

Jah Live (originale)

Dear gambe umefanya maisha yangu ya yumbe,
MI nimpambe wako leo nimekutumia ujumbe,
MI ndugu yako nipe ukweli usini fumbe,
Uwepo wako karibu vp unafanya ni yumbe,
Kila muda kwene friji unajipoza,
MI domo zege nikisha kutumia natongoza,
Nalewa usiku kucha jua lina chomoza,
Nasindikiza na supu asuhi njema unaniongoza,
We ni nani unaiyendesha hi akili,
Nnikiwa na mawazo unanitoa stress nisifikili,
Ukiwa mezan chupa kadhaa sijiwezi,
Mpaka mtaani washa nipa jina jingine la mlevi,
Unafanya nafubaa mi mwenzako,
Hadi kazini naiba chapaa nije kwako,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 2;
Unafanya ndoa nyingi zinavunjika,
Hasi chanya we na msosi nikichanganya na tapika,
Aukatai kila mteja anae kuarika,
Unafurahi na ubaridi wa maji una chilizika,
Likitokea tatizo we ndo kimbilio,
Nakutinga nakua muongeaji bila mpangilio,
Nasahau kinga tamaa ndo kimbilio,
We ni funda la ziada unaniumbua mi mwenzio,
Unarainisha koo kifikla unani bembeleza,
Unani kontro sijasoma naongea hadi kingereza,
Usha niweza nani aliye kutengeneza,
Na nini aliwaza nawe ni mbaya kwa wasio jiweza,
Sa najinyea nanilikunywa kwa furaha,
Najikojolea unani athiri na ninatoa cha paa,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 3;
Dear gambe unanichanganya sana,
Unamajina mengi mpaka ya mbuga za wanyama,
Nashangaa, mengine yanatia kinyaa,
Mfano mzuri nigongo chimpumu hata cha ng"aa,
Kwenye ubongo umetawala kila secta,
Niukweri siwezi kua nawe bila pesa,
Watu wengine wana kula ada kisa wewe.
Unawafanya wanasahau ibada,
Na juzi juzi tu nimepata khabari,
Kuna mwana ulikua nae ameshapata ajaLI,
Dear gambe nikweli unanichosha,
Napenda kua nawe ila nyumbani mboga wanakosa,
Nawaza jinsi gani ntakuacha,
Mpaka wazalendo wa dini bahadhi kwako wame data,
Hakuna utata poa sasa najikata,
Kapuku nikizipata ntakufata…

(traduzione)

Caro gambe mi hai reso la vita miserabile,
Oggi ti mando questo messaggio,
MI, tuo fratello, dammi la verità,
La tua presenza vicino a vp ti rende yumbe,
Ogni volta che congeli in frigo,
MI domo concrete quando lo uso guido,
Bevo tutta la notte il sole sorge,
mi accompagna una minestra del buongiorno tu mi conduci,
Chi stai guidando questa mente,
Quando penso che mi stai stressando,
Se hai qualche bottiglia non posso,
Finché la strada non si illumina dammi un altro nome per un ubriacone,
Ti stai prendendo in giro,
Al lavoro rubo una lettera e vengo da te,
Caro gambero locale dammi la tua verità,
Copia la lite da bar sul perché la fonte è tua.
VERSO 2;
Fai rompere molti matrimoni,
Negativo e siamo mischiati al vomito,
Se rifiuti ogni potenziale cliente,
Sei felice e il fresco dell'acqua è andato,
Se sorge un problema siamo un rifugio,
Ti sfido a diventare un oratore casuale,
Dimenticare di rinunciare alla speranza è un rifugio,
Siamo un fan in più che stai creando per me, il mio partner,
Ti addolcisci la gola finché non lo senti,
Unani kontro Non ho letto, parlo inglese,
Usha, so chi ce l'ha fatta,
E quello che ha pensato di te è un male per gli indifesi,
Come ho bevuto, ho bevuto con gioia,
Urino sull'effetto e do il tetto,
Caro gambero locale dammi la tua verità,
Copia la lite da bar sul perché la fonte è tua.
VERSO 3;
Caro gambe mi stai confondendo molto,
Hai così tanti nomi per lo zoo,
Mi chiedo, alcuni sono ridicoli,
Un buon esempio è la spina dorsale, anche il muso,
Nel cervello controlli ogni setta,
Non posso davvero vivere con te senza soldi,
Alcune persone ti devono pagare una tassa.
Li fai dimenticare l'adorazione,
E proprio di recente ho conosciuto,
C'è un figlio con cui sei cresciuto che ha già ajaLI,
Caro gambe mi fai davvero stancare,
Mi piacerebbe stare con te ma a casa mancano le verdure,
Mi chiedo come ti lascerò,
Finché i patrioti religiosi alcuni di voi non avranno dati,
Nessuna freddezza ora mi taglio,
Se prendo un cappello non ti prendo...