Traduzione del testo della canzone Over the Hills - Luciano

Over the Hills (originale)

Where must I find a place to live
In this jungle created by mankind?
Where will I lay my weary head?
Tell me, how I’ll find a peace of mind?
Some say earth a run red
Man and man must insure dem head
But I feel like running instead
And find me a place, I’ll be free
I will take me over hills and that valley
Yes, I’ll find me a place I’ll be free
Yes, I’ll take me far away from the city
Mother nature is calling me So many year in starvation
And I can’t find a thing to nyam
Sometimes I contemplate
And wonder what is wrong
Though I try so hard, I just can’t get along
Man to man is unjust
And I don’t know who to trust
Still I say living is a must
So I’ll find me a place where I’ll be free
I will take me over hills and that valley
Yes, I’ll find me a place I’ll be free
Yes, I’ll take me far away from the city
Mother nature is calling me Doing my best to serve mankind
To liberate the captivated mind
Still they don’t seem to hear my call
So I won’t linger and perish with them at all
Some say earth a run red
Man and man must insure them head
But I feel like running instead
And find me a place I’ll be free
I will take me over hills and that valley
Yes, I’ll find me a place I’ll be free
Yes, I’ll take me far away from the city
Mother nature is calling me

(traduzione)

Dove devo trovare un posto dove vivere
In questa giungla creata dall'umanità?
Dove poggerò la mia testa stanca?
Dimmi, come farò a trovare la tranquillità?
Alcuni dicono che la terra è rossa
L'uomo e l'uomo devono assicurare la testa
Ma invece ho voglia di correre
E trovami un posto, sarò libero
Mi porterò sulle colline e quella valle
Sì, mi troverò un posto in cui sarò libero
Sì, mi porterò lontano dalla città
Madre natura mi sta chiamando così tanti anni di fame
E non riesco a trovare niente per nyam
A volte contemplo
E chiediti cosa c'è che non va
Anche se ci provo così tanto, non riesco proprio ad andare d'accordo
Da uomo a uomo è ingiusto
E non so di chi fidarmi
Eppure dico che vivere è un must
Così mi troverò un posto in cui sarò libero
Mi porterò sulle colline e quella valle
Sì, mi troverò un posto in cui sarò libero
Sì, mi porterò lontano dalla città
Madre natura mi sta chiamando facendo del mio meglio per servire l'umanità
Per liberare la mente affascinata
Ancora non sembrano ascoltare la mia chiamata
Quindi non indugio e non perirò affatto con loro
Alcuni dicono che la terra è rossa
L'uomo e l'uomo devono assicurare loro la testa
Ma invece ho voglia di correre
E trovami un posto dove sarò libero
Mi porterò sulle colline e quella valle
Sì, mi troverò un posto in cui sarò libero
Sì, mi porterò lontano dalla città
Madre natura mi sta chiamando