Traduzione del testo della canzone I'd Be Lyin' - Lucy Angel

I'd Be Lyin' (originale)

At the start I told myself that getting over you’d be easy
So what if you walked off and left my world in pieces
The truth is I was hurting as I pulled it all together
You have to have a heart of stone and not to mourn the loss of forever
But I’d be lyin' if I said I wasn’t lonely
I don’t want someone to hold me
That I didn’t spend a few nights crying
I’d be lyin' if I said you didn’t change me
I even realized that lately if I said that I still loved you
I’d be lyin'
Now that I’ve climbed that mountain
Oh, the air is a little clearly
And I see a woman moving on as I look in the mirror
And I caught myself today looking forward to tomorrow
Slowly filling up the empty places and spaces you left hallow
But I’d be lyin' if I said I wasn’t lonely
I don’t want someone to hold me
That I didn’t spend a few nights crying
I’d be lyin' if I said you didn’t change me
I even realized that lately if I said that I still loved you
I’d be lyin'
I’d be lyin'
But I’d be lyin' if I said I wasn’t lonely
I don’t want someone to hold me
I’d be lyin' if I said you didn’t change me
I even realized that lately if I said that I still loved you
But I’d be lyin' if I said I wasn’t lonely
I don’t want someone to hold me
That I didn’t spend a few nights crying
I’d be lyin'
Ooo I’d be lyin'

I'd Be Lyin' (traduzione)

All'inizio mi sono detto che superarti saresti stato facile
E se te ne andassi e lasciassi il mio mondo a pezzi
La verità è che stavo soffrendo mentre mettevo insieme tutto
Devi avere un cuore di pietra e non piangere la perdita per sempre
Ma mentirei se dicessi di non essere solo
Non voglio che qualcuno mi tenga
Che non ho passato qualche notte a piangere
Mentirei se dicessi che non mi hai cambiato
Me ne sono reso conto anche se ultimamente ti dicessi che ti amavo ancora
mentirei
Ora che ho scalato quella montagna
Oh, l'aria è un po' chiara
E vedo una donna che va avanti mentre mi guardo allo specchio
E mi sono sorpreso oggi in attesa del domani
Riempiendo lentamente i luoghi e gli spazi vuoti che hai lasciato consacrati
Ma mentirei se dicessi di non essere solo
Non voglio che qualcuno mi tenga
Che non ho passato qualche notte a piangere
Mentirei se dicessi che non mi hai cambiato
Me ne sono reso conto anche se ultimamente ti dicessi che ti amavo ancora
mentirei
mentirei
Ma mentirei se dicessi di non essere solo
Non voglio che qualcuno mi tenga
Mentirei se dicessi che non mi hai cambiato
Me ne sono reso conto anche se ultimamente ti dicessi che ti amavo ancora
Ma mentirei se dicessi di non essere solo
Non voglio che qualcuno mi tenga
Che non ho passato qualche notte a piangere
mentirei
Ooo, mentirei