Traduzione del testo della canzone You Remain - Lucy Angel

You Remain (originale)

You and me, dancing around a memory
Like it’s haunting me, calling me, just won’t let me go
And I can’t stop thinking about how it could be
If I’d done things differently but that’s another story to be told
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
You sure left your mark
Baby you remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
I try going around with someone new
Keep from missing you, wanting you, letting you come back in
But everywhere we go there’s a thought of you
No matter what I do baby you remain, you remain
Like a rust on metal
Or dust when it settles
Baby some things time won’t change
Yeah you remain, you remain
Like a tattoo on my shoulder
Even when I’m older
You’re the ink I can’t erase
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
Baby you sure left your mark
You remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain

(traduzione)

Io e te, balliamo intorno a un ricordo
Come se mi stesse perseguitando, chiamandomi, semplicemente non mi lascia andare
E non riesco a smettere di pensare a come potrebbe essere
Se avessi fatto le cose in modo diverso, ma questa è un'altra storia da raccontare
Come una macchia per le labbra cremisi
Non riesco proprio a lavarmi via
Sicuramente hai lasciato il segno
Tesoro tu rimani, tu rimani
Come un'erba in un giardino
Sei andato e sei tornato di nuovo
Mettendo radici nel mio cuore
Tesoro tu rimani, tu rimani
Provo ad andare in giro con qualcuno di nuovo
Evita di sentire la tua mancanza, di volerti, di farti rientrare
Ma ovunque andiamo, c'è un pensiero su di te
Non importa quello che faccio tesoro tu rimani, rimani
Come una ruggine sul metallo
O polvere quando si deposita
Tesoro, alcune cose il tempo non cambierà
Sì tu rimani, rimani
Come un tatuaggio sulla mia spalla
Anche quando sono più grande
Sei l'inchiostro che non posso cancellare
Tesoro tu rimani, tu rimani
Ooh, ooh, ooh piccola tu rimani
Come una macchia per le labbra cremisi
Non riesco proprio a lavarmi via
Tesoro, hai sicuramente lasciato il segno
Rimani, rimani
Come un'erba in un giardino
Sei andato e sei tornato di nuovo
Mettendo radici nel mio cuore
Tesoro tu rimani, tu rimani
Ooh, ooh, ooh piccola tu rimani