Traduzione del testo della canzone Public Pool Party - Lucy Angel

Public Pool Party (originale)

Blew out my lungs
On that inflatable gator
Yeah, it’s a hot one
Like we’re on the equator
Got some bullfrog in tow
Pink zinka on my nose
Laying back in that last empty chair
Far from the ocean
Shores out of reach
We can still make some waves
If we ain’t got a beach
Cannonball
I didn’t bring enough alcohol
Just when I thought I’d seen it all
Dude that suit is way too small
But go ahead it’s the weekend
Hang your feet off the deep end
Oh, jump in, jump in, jump in
Come on everybody
Yeah!
We’re having fun at the public pool party
Fun at the public pool party
No glass allowed
But there’s plenty of plastic
Floating around
In our banana boat dream
Smells like coconut and chlorine
Cement burning up my feet
Bikini ties and walmart water wings
Far from the ocean
Shores out of reach
We can still make some waves
If we ain’t got a beach
Cannonball
I didn’t bring enough alcohol
Just when I thought I’d seen it all
Dude that suit is way too small
But go ahead it’s the weekend
Hang your feet off the deep end
Oh, jump in, jump in, jump in
Come on everybody
Yeah!
We’re having fun at the public pool party
Fun at the public pool party
Far from the ocean
Shores out of reach
We can still make some waves
If we ain’t got a beach
Cannonball
I didn’t bring enough alcohol
Just when I thought I’d seen it all
Dude that suit is way too small
But go ahead it’s the weekend
Hang your feet off the deep end
Oh, jump in, jump in, jump in
Come on everybody
Yeah!
We’re having fun at the public pool party
Fun at the public pool party
We’re having fun at the public pool party
Fun at the public pool party

(traduzione)

Mi sono fatto saltare i polmoni
Su quell'alligatore gonfiabile
Sì, è caldo
Come se fossimo sull'equatore
Ho una rana toro al seguito
Zinka rosa sul mio naso
Sdraiato su quell'ultima sedia vuota
Lontano dall'oceano
Rive fuori portata
Possiamo ancora fare qualche onda
Se non abbiamo una spiaggia
Palla di cannone
Non ho portato abbastanza alcol
Proprio quando pensavo di aver visto tutto
Amico, quel vestito è troppo piccolo
Ma vai avanti, è il fine settimana
Appendere i piedi dall'estremità profonda
Oh, salta dentro, salta dentro, salta dentro
Forza tutti
Sì!
Ci stiamo divertendo alla festa in piscina pubblica
Divertimento alla festa in piscina pubblica
Nessun vetro consentito
Ma c'è un sacco di plastica
Galleggiando in giro
Nel nostro sogno di banana boat
Odora di cocco e cloro
Il cemento mi brucia i piedi
Cravatte bikini e ali d'acqua walmart
Lontano dall'oceano
Rive fuori portata
Possiamo ancora fare qualche onda
Se non abbiamo una spiaggia
Palla di cannone
Non ho portato abbastanza alcol
Proprio quando pensavo di aver visto tutto
Amico, quel vestito è troppo piccolo
Ma vai avanti, è il fine settimana
Appendere i piedi dall'estremità profonda
Oh, salta dentro, salta dentro, salta dentro
Forza tutti
Sì!
Ci stiamo divertendo alla festa in piscina pubblica
Divertimento alla festa in piscina pubblica
Lontano dall'oceano
Rive fuori portata
Possiamo ancora fare qualche onda
Se non abbiamo una spiaggia
Palla di cannone
Non ho portato abbastanza alcol
Proprio quando pensavo di aver visto tutto
Amico, quel vestito è troppo piccolo
Ma vai avanti, è il fine settimana
Appendere i piedi dall'estremità profonda
Oh, salta dentro, salta dentro, salta dentro
Forza tutti
Sì!
Ci stiamo divertendo alla festa in piscina pubblica
Divertimento alla festa in piscina pubblica
Ci stiamo divertendo alla festa in piscina pubblica
Divertimento alla festa in piscina pubblica