Traduzione del testo della canzone Slammin' Door - Lucy Angel

Slammin' Door (originale)

Love, don’t feel like love no more
Lies, ain’t gonna fly no more
Mistakes, you ain’t gonna make no more
Cuz boy I ain’t your girl no more
Every time that I start running, I start running away
Almost like you think I like it when you push me away
I don’t wanna do this
You can’t put me through this
Baby I don’t want you anymore
Tell me how it feels on the other side of this slamming door
This slamming door
Home, this ain’t your home no more
Bags, are waitin' for you on my porch
Beg, beg me like you did before
But I ain’t gonna break no more
Slamming door, ain’t swingin' anymore
I said that slamming door, ain’t swingin' anymore
Just go… Oh oh, go… Oh oh, just go

Slammin' Door (traduzione)

Amore, non avere più voglia di amare
Bugie, non volerò più
Errori, non ne farai più
Perché ragazzo non sono più la tua ragazza
Ogni volta che comincio a correre, comincio a scappare
Quasi come pensi che mi piaccia quando mi respingi
Non voglio farlo
Non puoi sottopormi a questo
Tesoro, non ti voglio più
Dimmi come ci si sente dall'altra parte di questa porta che sbatte
Questa porta che sbatte
Casa, questa non è più casa tua
Borse, ti stanno aspettando sul mio portico
Implorami, come hai fatto prima
Ma non mi romperò più
Porta che sbatte, non sta più oscillando
Ho detto che quella porta che sbatte, non sta più oscillando
Vai e basta... Oh oh, vai... Oh oh, vai e basta